Verwenden Sie die Basiskonfiguration, um an allen bestehenden Konfigurationen Änderungen vorzunehmen.
Die Basiskonfiguration lässt sich durch zusätzliche funktionale Elemente erweitern.
Das Zurücksetzen der Basiskonfiguration ist zur Zeit aus Sicherheitsgründen deaktiviert.
La réinitialisation de la configuration de base est actuellement désactivée pour des raisons de sécurité.
Das Smartphone wird im Werkszustand verkauft - ohne Hülle, ohne Schutzfolie, wirklich in der Basiskonfiguration.
Le smartphone est vendu sortie d'usine, sans coque, sans film de protection, vraiment dans sa configuration de base.
Schritt 3 - Basiskonfiguration: Konto, Zähler und Mehrfachkonto
Étape 3 - Configuration de base: compte, compteur et multi-comptes
Der Preis des Produkts in der Basiskonfiguration beträgt ca. 1000 US-Dollar.
Le prix du produit dans la configuration de base est d'environ 1000 dollars américains.
Die Basiskonfiguration besteht aus einem Desktop mit externer (oder integrierter) Webcam und einem Drucker für elektronische Tickets oder Karten.
La configuration de base est constituée d'un ordinateur de bureau avec une webcam externe (ou intégrée) et une imprimante pour les billets ou cartes électroniques.
$ make Seien Sie hierbei bitte geduldig, denn eine Basiskonfiguration benötigt mehrere Minuten zum Kompilieren. Die Zeit kann jedoch abhängig von Ihrer Hardware und der Anzahl der Module, die Sie aktiviert haben, sehr stark variieren.
Vous devez être patient, car il faut plusieurs minutes pour compiler une configuration de base, et cette durée peut varier considérablement en fonction de votre matériel et du nombre de modules que vous avez activés.
Basiskonfiguration der Achsen und Antriebe
Configuration de base des axes et des variateurs
Der telefonische technische Support umfasst Unterstützung für Installation, Montage, Basiskonfiguration und Softwareprobleme.
L'assistance technique téléphonique inclut l'assistance pour l'installation, l'assemblage, la configuration de base et les problèmes relatifs aux logiciels.
In der Basiskonfiguration sind die Positionsleuchten und Zusatzscheinwerfer nun bündig montiert, um die Aerodynamik nicht zu beeinträchtigen. Markantes Design
Dans la configuration de base, les feux de position et des phares supplémentaires sont désormais intégrés dans la cabine, sans pour autant nuire à l'aérodynamique.
Damit präsentiert sich der neue BMW M5 deutlich agiler als in der Basiskonfiguration und setzt noch mehr Antriebsmoment über die Hinterachse ab.
Dans cette configuration, la nouvelle BMW M5 se montre nettement plus agile que dans la configuration de base et envoie un couple encore plus important aux roues arrière.
Die Warnung "Bei mindestens einer Konfiguration weicht die Anzahl der Körper von der Anzahl in der Basiskonfiguration ab" wird beim Lösen einer parametrischen Komponentenexemplaranordnung mit einer reduzierten Anzahl an Exemplaren angezeigt. Service Pack 2
Le message d'avertissement"... nombre de corps différent de celui de la configuration de base" s'affiche lors de la résolution d'un réseau d'occurrences de composants paramétriques avec un nombre réduit d'occurrences. Service Pack 2
