Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basislager
Vertaling van "Basislager" in Frans
Der Träger schleppte geduldig die schweren Taschen der Wanderer bis zum Basislager.
Le sherpa porta patiemment les lourds sacs des randonneurs jusqu'au camp de base.
Unser Basislager wird per Flugzeug erreichbar sein, was den Transport der Ausrüstung erleichtert.
Notre camp de base sera accessible par avion, ce qui facilitera le transport du matériel.
Wir warten gespannt am Basislager der Rettungsmission.
Nous attendons au campement de la mission de sauvetage.
Wir haben das Basislager auf einem relativ stabilen und sicheren Eisplateau errichtet.
Nous avons installé le camp de base sur un plateau de glace relativement stable et sécurisé.
Die Kletterer haben ihr Basislager weit oben am Berghang aufgeschlagen.
Les grimpeurs ont installé leur camp de base très haut sur le versant de la montagne.
Über das Funkgerät im Basislager kann man mit den Seilschaften weiter oben kommunizieren.
La radio du camp de base permet de communiquer avec les cordées plus haut.
Die Alpinisten schlagen ihr Basislager nahe dem Gletscher auf, bevor sie zum Hauptaufstieg aufbrechen.
Les alpinistes installent leur camp de base près du glacier avant de commencer l'ascension principale.
Ein großes beheiztes Zelt im Basislager gibt den Kletterern die Möglichkeit, sich auszuruhen.
Une grande tente chauffée au camp de base permet aux grimpeurs de se reposer.
Der Arzt bleibt im Basislager, überwacht den Funk und koordiniert bei Bedarf Rettungseinsätze.
Le médecin reste au camp de base pour surveiller la radio et coordonner les secours éventuels.
Die Kameraden feierten ihre Siege mit einem Treffen im Basislager.
Les compagnons d'armes célébraient leurs victoires lors d'un rassemblement au camp de base.
Die Kletterer fanden Vorräte in großen Mengen im Basislager.
Les grimpeurs ont trouvé des provisions en quantité au camp de base.
Das staubbedeckte Erkundungsfahrzeug kehrt endlich ins wissenschaftliche Basislager zurück.
Le véhicule d'exploration, couvert de poussière, revient enfin au camp de base scientifique.
Sie kehrten am darauffolgenden Morgen zurück zum Basislager.
Le lendemain, ils sont de retour au camp de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basislager in het Duits
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 23 ms.
