Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basisplatte
Vertaling van "Basisplatte" in Frans
Eine bewegliche Basisplatte garantiert volle Bewegungsfreiheit, auch wenn der natürliche Gehwinkel in einer Extremsituation überschritten wird.
Une plaque de base mobile garantit une liberté de mouvement complète, même si l'angle de marche naturel est dépassé dans une situation extrême.
Öffnen Sie den Fadenkopf und sehen Sie nach ob der Faden zwischen der Disk und der Basisplatte der Abdeckung feststeckt.
Ouvrez la tête et vérifiez si le fil n'est pas coincé entre la tête et la plaque de base du capot.
Mit ihren guten Hafteigenschaften schaffen sie eine optimale Verbindung zwischen Basisplatte und Halbleiter.
Grâce à leur excellente adhérence, ils fournissent un composé optimal entre l'embase et le semi-conducteur.
Hier hilft eine dickere Basisplatte des Kühlkörpers mehr Wärme aufzunehmen und besser zu verteilen.
Dans ce cas, une plaque d'embase du refroidisseur plus épaisse aide à absorber et dissiper le surplus de chaleur.
Basisplatte, versehen mit einem Klebestreifen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche.
Plaque de base, pourvue d'une languette adhésive selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes.
Basisplatte für Roll- oder Schlittschuhe und Anordnung der Laufeinrichtung.
Plaque de base pour patins à roulettes ou à glace et montage des roulettes.
Basisplatte zur Befestigung eines Möbelscharniers oder dgl.
Plaque de base pour la fixation d'une charnière de meuble ou similaire
Basisplatte und auf ihr verschwenkbare Klappe.
Plaque de base et paroi pouvant pivoter sur cette plaque.
Verwendung eines Abschnitts eines Klebebands nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man den beidseits mit Selbstklebemasse beschichteten Abschnitt vorkonfektioniert auf einem Haken, einer Basisplatte oder einem aufzuhängenden Gegenstand verwendet.
Utilisation d'une section d'une bande adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on utilise la section revêtue des deux côtés de la masse auto-adhésive de manière préconfectionnée sur un crochet, une plaque de base ou un objet à suspendre.
Der Durchmesser der Basisplatte ist minimal größer als 58 mm, wodurch sichergestellt ist, dass am Rand des Siebes kein Kaffeemehl "ungepresst" bleibt und das Wasser mit konstantem Druck hindurchfließen kann.
Le diamètre de la plaque de base est légèrement supérieur à 58 mm, ce qui garantit qu'aucune poudre de café ne reste "non pressée" au bord du tamis et que l'eau peut le traverser avec une pression constante.
Kollisions-Sensor nach Anspruch 18, wobei die Vorspanneinrichtung wenigstens eine flache Feder aufweist, die sich zwischen der Basisplatte und der Halterungsplatte erstreckt.
Détecteur de collision selon la revendication 18, dans lequel le moyen de sollicitation comprend au moins un ressort plat s'étendant entre la plaque de base et la plaque de support.
Magnetkopf gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die hinteren Teile der nicht-magnetischen Substrate an einer Basisplatte (30) angebracht sind zum Halten des Magnetkopfes.
Tête magnétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdites parties arrière desdits substrats amagnétiques sont fixées à une plaque de base (30) servant à retenir ladite tête magnétique.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Basisplatte (22) aus einer plastischen Folie hergestellt ist.
Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la plaque de base (22) est faite d'un film ayant une certaine plasticité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basisplatte in het Duits
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 33 ms.
