Vertaling van "Batchmodus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzen Sie die Schaltflächen oben, um eine Liste mit dbx-Dateien zu erstellen, aus denen Nachrichten im Batchmodus wiederhergestellt werden sollen.
Utilisez les boutons décrits ci-dessus pour créer une liste de fichiers dbx avec les messages à récupérer en mode Traitement par lots.
Wiederherstellung der Mail-Nachrichten im Batchmodus
Alle Analysen können in frei definierbaren Prüfprofilen zusammengefasst und im Batchmodus über eine große Anzahl von Modellen ausgeführt werden, sodass auch sehr große Datenbestände automatisch für additive Verfahren vorsortiert werden können.
Toutes les analyses peuvent être calculées simultanément et des profils définissables par l'utilisateur permettent de personnaliser le travail à réaliser. Grâce à l'exécution en mode batch sur un grand nombre de modèles, même les très grandes bases de données peuvent être triées automatiquement.
Der Gryphon I GM4100 arbeitet auch im Batchmodus und speichert bis zu 1200 gelesener Barcodes beim Scannen außerhalb des Funkbereichs.
Le Gryphon I GM4100 dispose également d'un mode batch, permettant de garder en mémoire jusqu'à 1200 codes scannés en dehors de la zone de portée radio.
Der Batchmodus ist insbesondere nützlich, wenn Sie Daten aus einer großen Anzahl von beschädigten.dbx-Dateien wiederherstellen.
Le mode Traitement par lots est utile lorsque vous récupérez les informations depuis un grand nombre de fichiers.dbx corrompus (réparer dbx).
Add.dbx file (.dbx-Datei hinzufügen) - um neue.dbx-Dateien zur Liste der Dateien hinzuzufügen, die im Batchmodus wiederhergestellt werden.
Add.dbx file (Ajouter le fichier.dbx) - ajouter de nouveaux fichiers.dbx à la liste de fichiers à récupérer en mode Traitement par lots.
New Batch (Neuer Batch) - um eine neue Liste mit.dbx-Dateien zu erstellen (alle vorhandenen Einträge auf der Liste mit dbx-Dateien, die im Batchmodus wiederhergestellt werden sollen, werden dabei entfernt)
New Batch (Nouveau lot) - créer une nouvelle liste de fichiers.dbx (supprime tous les enregistrements précédents de la liste de fichiers dbx qui doivent être récupérés en mode Traitement par lots)
Start Recovery(Wiederherstellung starten) - um die Wiederherstellung der Nachrichten aus den dbx-Dateien im Batchmodus zu starten.
Start Recovery (Démarrer la récupération) - démarrer la récupération des messages depuis les fichiers dbx en mode Traitement par lots.
Das Reparaturtool für Posteingang von Outlook Express kann Outlook Express Daten aus.dbx-Dateien auch im Batchmodus wiederherstellen.
L'outil de réparation de la Boîte de réception d'Outlook Express peut récupérer les données d'Outlook Express depuis les fichiers.dbx en mode Traitement par lots.
Ermöglicht das Herunterladen im Batchmodus mit der Möglichkeit zum Speichern/ Laden in Bündeln
Permet de télécharger dans une modalité batch avec la possibilité de sauver / charger les batchs
Aus der Tabelle erkennt man auch, dass man in Ruhe eine Tasse Kaffee trinken kann, wenn man den Scanner mit einem Filmstreifen im Batchmodus alleine beschäftigt.
On reconnaît du tableau également qu'on peut boire tranquillement une tasse café si on occupe le scanner de film dans le mode de traitement par lots pour une seule pellicule.
Die Wiederherstellung der Nachrichten aus beschädigten dbx-Dateien im Batchmodus ist die beste Möglichkeit, um Nachrichten aus einer großen Zahl beschädigter dbx-Dateien gleichzeitig wiederherzustellen.
La récupération de messages par lots depuis les fichiers dbx corrompus est la meilleure façon de récupérer les messages d'un grand nombre de fichier dbx corrompus en même temps.
Der Batchmodus ist insbesondere bei der gleichzeitigen Wiederherstellung der Korrespondenz aus einer großen Zahl von beschädigten.dbx-Dateien nützlich.
La récupération des messages par lots peut être utilisée pour récupérer la correspondance d'un grand nombre de fichiers.dbx corrompus en même temps.
