Vertaling van "BeOS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beos sind in tropischen Klimazonen auf der ganzen Welt zu finden.
On trouve des mainates dans les climats tropicaux du monde entier.
Beos versammeln sich oft in Schwärmen und schaffen eine lebhafte Atmosphäre im Park.
Les mainates se rassemblent souvent en bandes, créant une ambiance animée dans le parc.
Die bunten Federn des Beos ziehen viele Vogelbeobachter an.
Le plumage coloré du mainate attire de nombreux ornithologues amateurs.
Um an diesen neuen Ort zu gelangen, müsst ihr an die Küste der Cania-Felder gehen und Bea Beos Fragen beantworten.
Pour rejoindre cette nouvelle destination, rendez-vous sur la côte des Champs de Cania et répondez aux questions d'Agathe Mainate.
Beos durchsuchen in städtischen Umgebungen oft nach Essensresten.
Les mainates fouillent souvent à la recherche de restes de nourriture dans les environnements urbains.
BeOS ist optimal für den Umgang mit großen Datenmengen ausgelegt.
BeOS se destine au traitement de grosses quantités de données.
Ebenso sind Haiku Icons nicht wie im BeOS auf 256 Farben (8bit Palette) beschränkt.
De plus, contrairement à BeOS, les icônes ne sont pas limités à une palette de couleurs 8 bits (256 couleurs).
Enthält die Ordner-Hierarchie für Dateien, die nicht Teil eines.hpkg sind (wahrscheinlich aus einem alten BeOS Archiv).
Contient une arborescence pour les fichiers qui ne font pas partie d'un.hpkg (dans les anciennes archives BeOS).
Es wird ein Fenster auf dem BeOS Desktop geöffnet, welches den NT Desktop darstellt: man arbeitet auf dem NT Rechner!
Cela signifie qu'une fenêtre représentant le bureau NT s'ouvre sur votre écran BeOS: vous travaillez sur la station NT!
Was BeOS angeht, sind die Dinge nicht besser: dieses großartige Betriebssystem hat eine sehr schlechte Zukunft und der Bone genannte Netzwerk-Layer ist immer noch in Entwicklung.
Pour BeOS, ce n'est guère mieux : ce fabuleux OS semble avoir un avenir compromis et sa couche réseau nommée Bone n'est toujours pas finie.
Verwendet man zum Beispiel vncserver auf einem Windows NT Rechner und startet den Viewer unter BeOS, kann man auf jede beliebige NT Anwendung zugreifen.
Par exemple, si vncserver est actif sur une machine sous Windows NT et que vous lanciez vncviewer sur une machine sous BeOS, vous pouvez utiliser tous les logiciels disponibles sur l'ordinateur NT.
Zum Schluss fügen wir etwas "unkonventionelles" hinzu wie BeOS und AmigaOS (ja, es existiert... nun ja, nicht sehr!)
Enfin, nous allons ajouter du "non conventionnel", à savoir BeOS et AmigaOS (si, ça existe... enfin, plus vraiment !).
Ich werde mich auch nicht darüber beschweren, wenn "exotische" Betriebssysteme wie AmigaOS oder BeOS als Drucker oder Router identifiziert werden.
Je ne vais pas me plaindre non plus, de ce que des OS "exotiques" tels que AmigaOS ou BeOS soient détectés comme des imprimantes ou des routeurs.
