Vertaling van "Beckenrand" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schwimmer stößt sich am Beckenrand ab, um mehr Tempo zu bekommen.
Diese wasserdichte Lichtkugel ist speziell dafür gemacht, am Beckenrand aufgestellt zu werden.
Cette boule lumineuse étanche est spécialement conçue pour être posée au bord de la piscine.
Zum Füttern der Fische reicht es, die kleine Schiebetür am Beckenrand anzuheben.
Pour nourrir les poissons, il suffit de soulever la petite trappe au bord du bassin.
Er hat jede Flosse auf den Beckenrand gelegt, bevor er ins Wasser gesprungen ist.
Il a posé chaque palme sur le bord du bassin avant de sauter dans l'eau.
Er lässt sich mit einem kühlen Getränk am Beckenrand nieder.
Il choisit de s'installer au bord de la piscine avec une boisson fraîche.
Wie festgeklebt am Beckenrand beobachtete er, wie sein Kind schwimmen lernte.
Rivété au bord de la piscine, il regardait son enfant apprendre à nager.
Mit dem Schwimmgürtel traut sich das kleine Mädchen endlich, den Beckenrand loszulassen.
Avec la ceinture de flottaison, la petite fille ose enfin lâcher le bord du bassin.
Am Beckenrand sorgen die Seerosenblüten für eine sehr ruhige, farbenfrohe Kulisse.
Au bord du bassin, les fleurs de nénuphar créent un décor très paisible et coloré.
Der Bademeister bringt ihm bei, sich am Beckenrand richtig zu positionieren, um zu springen.
Le maître nageur lui apprend à se positionner correctement au bord du bassin pour plonger.
Sie findet das Wasser zu kühl und bleibt lieber am Beckenrand sitzen.
Elle trouve l'eau trop frisquette et préfère rester assise au bord de la piscine.
Beim spielerischen Training muss jedes Kind eine Schwimmhilfe zurück zum Beckenrand bringen.
Pendant l'atelier ludique, chaque enfant doit rapporter une nageoire au bord de la piscine.
Ohne seinen Schwimmreifen traut er sich nicht, sich weiter vom Beckenrand zu entfernen.
Sans son anneau gonflable, il n'ose pas s'éloigner du bord de la piscine.
Sie haben am Beckenrand Wasserminze gesetzt, damit der Garten ganz natürlich angenehm duftet.
Ils ont planté de la menthe aquatique au bord du bassin pour parfumer naturellement le jardin.