Die wurmstichigen Balken im Schuppen sind mit Sägemehl bedeckt - ein Zeichen für starken Befall.
Les poutres gâte-bois du hangar sont couvertes de sciure, signe d'une forte infestation.
Wenn sie nicht behandelt wird, kann eine einzelne Spinnmilbe zu einem größeren Befall führen.
Si elle n'est pas traitée, une seule acarien peut entraîner une infestation plus importante.
Es gibt zwei Hauptarten von Erpressersoftware Befall.
Il existe deux principaux types d'infections par ransomware.
Dank der transparenten Ausführung kann der Befall ohne Öffnen der Lebendfalle kontrolliert werden.
Grâce à la conception transparente, la contamination peut être contrôlée sans l'ouverture du piège.
Um den Befall durch Pythium zu verhindern, ist eine konstante Bodentemperatur wünschenswert.
Afin de prévenir une contamination par le pythium, une température du sol constante est préférable.
Sie konnte die abgenagten Ecken der Tapete nicht ignorieren, ein Beweis früherer Befall.
Elle ne pouvait ignorer les coins rongés du papier peint, preuve des infestations passées.
In allen nachfolgend beschriebenen Studien hatten die Tiere einen natürlichen Befall.
Dans toutes les études ci-dessous, les animaux présentaient des infestations naturelles.
Die Gemeinde verteilte Rattengift an Anwohner, die mit einem schweren Befall zu kämpfen hatten.
La municipalité a distribué du poison pour rats aux habitants confrontés à une infestation sévère.
Regelmäßige Inspektionen helfen, einen Befall der Herde mit Schafzecken zu verhindern.
Des inspections régulières aident à prévenir l'infestation du troupeau par les tiques.
Nagergeräusche hallten durch die Wände und deuteten auf einen Befall im Dachboden hin.
Des bruits de rongeurs résonnaient à travers les murs, indiquant une infestation dans le grenier.
Eine Behandlung verhindert einen erneuten Befall mit Flöhen für mindestens einen Monat.
Un traitement prévient les nouvelles infestations pendant au moins un mois.
Ein Befall mit Schildläusen kann zu einem verkümmerten Pflanzenwachstum führen.
Une infestation de cochenilles peut entraîner un ralentissement de la croissance des plantes.
Je früher Du einen Befall entdeckst, desto leichter ist er zu behandeln.
Plus tôt vous découvrez une infestation, plus elle est facile à traiter.