We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies muss innerhalb von 36 Monaten nach Beginn des Programms geschehen.
Il doit être terminé dans les 36 mois suivant le début du programme.
Die anderen Zollanwendungen waren zum größten Teil bereits vor Beginn des Programms in Betrieb.
Les autres applications douanières étaient déjà, pour la plupart, en fonctionnement avant le début du programme.
Es war das erste Mal seit Beginn des Programms, dass niemand da war.
C'est la première fois depuis le début du programme que personne ne s'est présenté.
Das Modell wird zu Beginn des Programms besprochen, und es wird angegeben, wie der Inhalt in jedes Modul aufgeteilt wird.
Le modèle est discuté au début du programme avec une indication de la façon dont le contenu est divisé dans chaque module.
Doch deuteten manche Projektteilnehmer darauf hin, dass die Gutachter zu Beginn des Programms anscheinend schlecht vorbereitet waren - inzwischen ist dies wohl besser geworden.
Certains participants ont cependant signalé que les évaluateurs semblaient mal préparés au début du programme, mais cela semble s'être amélioré par la suite.
Bereits zu Beginn des Programms wurde klargestellt, dass Projekte, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungssoftware befassen, nicht einbezogen werden würden.
Il avait été précisé, dès le début du programme, que les projets visant à développer des logiciels de traduction ne seraient pas pris en considération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
