We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de traitement
Natürlich gilt es, die Behandlungsprogramme zu verbessern und auszubauen.
Viele Kliniken bieten mittlerweile die Ozontherapie als Teil ihrer Behandlungsprogramme an.
De nombreuses cliniques proposent maintenant la thérapie par l'ozone dans le cadre de leurs programmes de traitement.
Später richtete sie soziale Unterstützungs- und Behandlungsprogramme ein.
Plus tard, elle a créé un soutien social et les programmes de traitement.
Verschiedene Behandlungsprogramme für Leukämie werden verwendet.
Divers programmes de traitement de la leucémie sont utilisés.
Verschiedene Filter für Behandlungsprogramme mit großer Reichweite
Différents filtres pour des programmes de traitement à large gamme
Wir kombinieren die enormen technologischen Fortschritte der modernen Medizin mit den bewährten und bewährten Mitteln der traditionellen natürlichen Gesundheitsfürsorge, um optimale Behandlungsprogramme bereitzustellen.
Nous intégrons les vastes avancées technologiques de la médecine moderne aux remèdes éprouvés et éprouvés des soins de santé naturels traditionnels pour fournir des programmes de traitement optimaux.
Auf Drogenkonsumenten ausgerichtete Präventions- und Bildungsmaßnahmen sowie spezielle Behandlungsprogramme zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten sind in 15 Ländern landesweit, in fünf in bestimmten Regionen verfügbar.
Des mesures préventives et éducatives ainsi que des programmes de traitement spécifiques pour la prévention des maladies infectieuses chez les toxicomanes sont proposés à l'échelle nationale dans 15 pays et dans certaines zones géographiques de 5 pays.
2016 wurden über 200 Millionen Dollar für Gesundheitsprogramme an öffentlichen Schulen, Unterkünfte für gefährdete Bevölkerungsteile und Behandlungsprogramme zur Bekämpfung der Opioid-Krise eingesetzt.
En 2016, plus de deux cent millions de dollars ont été dépensés dans des programmes de santé pour les écoles publiques, pour le logement des populations à risque et dans des programmes de traitement pour lutter contre la crise des opiacés.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass die Behandlungsprogramme ausgebaut werden und der Zugang zu erschwinglichen Qualitätsmedikamenten, auch zur Second- und Third-line-Therapie, verbessert wird.
Il est primordial de renforcer les programmes de traitement et d'augmenter l'accès aux médicaments de qualité à un coût abordable, y compris des traitements de deuxième et de troisième ligne.
Deshalb hat Kurita spezielle Behandlungsprogramme für Membrananlagen - Ultra-, Nanofiltration und Umkehrosmoseanlagen - entwickelt. Sie ermöglichen die Entfernung bzw. Prävention von Ablagerungen und Fouling.
Nos programmes de traitement sont spécifiquement élaborés pour les unités de filtration membranaire, telles que les systèmes d'osmose inverse, d'ultrafiltration et de nanofiltration, et permettent d'éliminer ou de prévenir l'entartrage et l'encrassement.
Der Physiker und Arzt ist Spezialist für Immuntherapie und entwickelt bioinformatische Lösungen, um Verbindungen herzustellen und sie in seine Behandlungsprogramme aufzunehmen.
A la fois physicien et médecin, spécialiste de l'immunothérapie, le professeur Michielin développe des solutions bio-informatiques pour créer ensuite les composés qui entrent dans ses programmes de traitement.
2 Die Vertragsparteien treffen die erforderlichen gesetzgeberischen oder sonstigen Maßnahmen, um Behandlungsprogramme einzurichten oder zu unterstützen, die darauf abzielen zu verhindern, dass Täter und Täterinnen, insbesondere Sexualstraftäter und -täterinnen, erneut Straftaten begehen.
2Les Parties prennent les mesures législatives ou autres nécessaires pour établir ou soutenir des programmes de traitement destinés à prévenir la récidive des auteurs d'infractions, en particulier des auteurs d'infractions à caractère sexuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
