Vertaling van "Beinknochen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schneide das Fleisch von dem Beinknochen, indem du dein Messer parallel zum Knochen schiebst!
Coupez la viande de l'os en glissant votre couteau parallèlement à l'os.
Das entdeckte Objekt war ein Schienbein, ein Beinknochen also.
Elle a découvert que ce qu'elle avait, c'était un tibia, un os de la jambe,
zerschmetterte Kiefer aus Beinknochen geformt und hohle Wangen mit Eigenfett und Gewebe gefüllt.
ou des mâchoires avec de l'os des jambes, et remplir les joues avec la graisse et les tissus du patient.
Und sie muss eine Rollstuhlrampe besitzen, weil ich einige Cousins habe, die ohne Beinknochen geboren wurden.
Et il faut qu'elle ait une rampe pour fauteuils roulants pour tous mes cousins nés sans os aux jambes.
Unglücklicherweise können wir uns nicht sicher sein, wie der Gigantopithecus sich fortbewegte, da keine Hüften- oder Beinknochen gefunden wurden.
Malheureusement on n'est pas sûr de la façon dont le gigantopithèque se déplaçait, parce qu'on n'a retrouvé aucun os de hanche ni de jambe.
Bisher ergaben größere klinische Studien des FES-Systems (ohne Motor), dass es bei den Patienten zu einer Verbesserung der Fitness, zur Zunahme der Knochendichte in den großen Beinknochen und zu einem Wiederaufbau der gelähmten Muskulatur kommt.
Les études cliniques de moyenne importance concernant le système SEF (sans moteur) ont montré jusqu'alors que la forme physique des patients a été améliorée, la densité osseuse des principaux os des jambes a augmenté et que la musculature ayant subi la paralysie s'est reconstituée.
"Der Beinknochen ist mit dem Knie verbunden."
"L'os de la jambe à l'os du genou."
Alice und Sam Gerard haben zusammen mit Robert Liris 1995 zwei im Grab II gefundene Beinknochen mit der C14-Methode in der Universität von Arizona datiert, diese stammen aus dem 13. Jahrhundert.
En 1995, Alice et Sam Gerard ainsi que Robert Liris parviennent à faire dater par le carbone 14 deux tubes en os, découverts dans la tombe II, au laboratoire de l'Université de l'Arizona : la datation obtenue est le XIIIe siècle.
Seine Beinknochen können wir zu Messern schnitzen.
Sie braucht den Rollstuhl, bis die Beinknochen geheilt sind.
Sie braucht den Rollstuhl, bis die Beinknochen geheilt sind.
Sie können an diesen Wachstumsfugen erkennen, das seine Beinknochen nicht mal begonnen haben, sich, wie bei Erwachsenen, zu verbinden.
On peut voir grâce à ses cartilages de croissance que les os de sa jambe n'ont même pas commencé à fusionner comme un adulte.
Die Krallen wurden als Pfeilspitzen verwendet, aus den Beinknochen wurden Werkzeuge und Waffen hergestellt.
Les griffes ont été utilisées comme pointes de flèches, les os des jambes ont permis de fabriquer des outils et des armes.
