We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen wiederverwendbarer Komponenten wie Subsysteme, Bibliotheken oder Modellreferenzen
Création de composants avec des sous-systèmes, des bibliothèques et des références de modèle
In der Vergangenheit umfasste die Planung der Recherchen vor allem die Entscheidung, welche Bibliotheken oder Archive wir zuerst durchsuchen, sodass wir beim ersten Besuch nicht die Hälfte vergessen und erneut dorthin fahren müssen.
Dans le passé, la planification de la recherche consistait principalement à décider des bibliothèques et des référentiels à visiter en premier afin de ne pas y avoir à y revenir une autre fois pour retrouver des éléments qui auraient été oubliés au cours de la première visite.
Setzen Sie sich mehr mit Ihrer örtlichen Geschichte auseinander, indem Sie Museen, Galerien, Bibliotheken oder Archiven aus Ihrer Gegend einbeziehen.
Faites le lien avec votre histoire locale en faisant participer votre musée, galerie, bibliothèque ou archive locale.
Auf diese Weise würde man nämlich Rundfunkarchive, in Bibliotheken oder Mediatheken konsultierte Werke, kurzlebige Vervielfältigungen und vieles mehr aus dem Schutzbereich ausschließen.
En effet, on exclurait du périmètre de protection les archives des radiodiffuseurs, les uvres consultées par bibliothèque ou médiathèque, les reproductions éphémères, etc.
Diese Bibliotheken oder Bestandteile haben unterschiedliche Syntax und Arbeit anders als in den unterschiedlichen Datenbanksuchroutinen.
Ces bibliothèques ou composants ont la syntaxe et le travail différents différemment dans les différents navigateurs.
Wir empfehlen, diese Option nicht auf gemeinsam benützten oder öffentlichen Computern, etwa in Bibliotheken oder Internetcafés, auszuwählen.
Nous vous déconseillons de cocher cette case sur des ordinateurs partagés ou dans des lieux publics tels que bibliothèques ou cybercafés.
Entspannen Sie sich mit einem großartigen Buch aus unseren Bibliotheken oder sitzen Sie friedlich mit einem Freund zusammen.
Détendez-vous avec un grand livre de nos bibliothèques ou asseyez-vous paisiblement avec un ami.
Erstellen von Bibliotheken oder Listen zum Verwalten von Datensätzen
Créer des bibliothèques ou des listes pour gérer des enregistrements
Die Verwendung von zusätzlichen Skripts, Bibliotheken oder anderen Inhalten wird für das Hosten auf benutzerdefinierten Domänen nicht offiziell unterstützt.
L'utilisation de scripts, bibliothèques ou tout autre contenu supplémentaires n'est pas officiellement pris en charge pour l'hébergement de domaine personnalisé.
Dies bedeutet auch, dass Komponententests nicht von externen Bibliotheken oder Abhängigkeiten (wie der Datenbank) abhängig sein sollten.
Cela signifie également que les tests unitaires ne doivent pas dépendre de bibliothèques ou de dépendances externes (telles que la base de données).
Die Benutzer können diese Ausdrücke auf Inhalt auf Ihrer Website anwenden, wenn Sie Listen, Bibliotheken oder Inhaltstypen die neue Spalte für verwaltete Metadaten hinzufügen.
Les utilisateurs peuvent appliquer ces termes au contenu sur votre site si vous ajoutez la nouvelle colonne de métadonnées gérées à des listes, bibliothèques ou types de contenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
