Du hast es getan, das macht dich zur Biene.
Tu les as cassées, ce qui fait de toi une abeille.
Die kleine Biene hatte ihn mehr verletzt als irgend jemand sonst es könnte.
La petite abeille l'avait blessé plus profondément que toute autre.
Jeden Morgen schwirrte die Biene um den blühenden Garten herum.
Chaque matin, l'abeille venait butiner autour du jardin en fleurs.
Er schrie vor Überraschung auf, als die Biene ihn stach.
Il a crié de surprise quand l'abeille l'a piqué.
Sie entdeckte eine schwarze Biene, die am Rand einer Sonnenblume ruhte.
Elle a repéré une abeille noire posée sur le bord d'un tournesol.
Als sie auf eine Biene trat, entfuhr ihr ein schriller Schrei.
Quand elle a marché sur une abeille, un cri a jailli de sa bouche.
Ich hatte noch nie jemand nehmen eine Biene für mich.
Personne ne s'était jamais fait piquer par une abeille pour moi.
Menschen bewundern oft die schwarze Biene für ihr majestätisches Aussehen.
Les gens admirent souvent l'abeille noire pour son allure majestueuse.
Eine kleine Biene schwirrt um die rosafarbene Blüte am offenen Fenster.
Une petite abeille tourne autour de la fleur rose près de la fenêtre ouverte.
Der Stachel an der Biene verbessert ihre Fähigkeit, Pollen zu sammeln.
La soie sur l'abeille améliore sa capacité à collecter le pollen.
Zwischen den verwelkten Blumen summte eine Biene, die vergeblich nach Nektar suchte.
Parmi les fleurs flétries, une abeille bourdonnait, cherchant en vain du nectar.
Einige Pflanzen sind auf die schwarze Biene für eine erfolgreiche Bestäubung angewiesen.
Certaines plantes dépendent de l'abeille noire pour une pollinisation réussie.
Er spürte einen plötzlichen Nadelstich und erkannte, dass eine Biene ihn gestochen hatte.
Il a senti une piqûre soudaine, réalisant qu'il avait été piqué par une abeille.
