Der Bilderrahmen hing schief an der Wand und ließ sie uneben aussehen.
Le cadre était accroché de travers, rendant le mur asymétrique.
Mitten in den Trümmern fand sie einen Bilderrahmen, der noch unversehrt war.
Au milieu de la casse, elle a retrouvé un cadre de photo encore intact.
Sanft fuhr er über den Bilderrahmen und bewunderte das Foto darin.
Il effleura doucement le cadre photo, admirant l'image à l'intérieur.
Wir fanden den Bilderrahmen mitten im Flur völlig in kleine Stücke zerbrochen.
Nous avons trouvé le cadre photo brisé en mille morceaux au milieu du couloir.
Sie hat einen großen goldenen Bilderrahmen über dem Sofa im Wohnzimmer aufgehängt.
Elle a accroché un grand cadre photo doré au-dessus du canapé dans le salon.
Für unser Hochzeitsfoto haben wir einen schlichten schwarzen Bilderrahmen gewählt.
Nous avons choisi un cadre photo noir et simple pour notre photo de mariage.
Sie kippte den Bilderrahmen nach vorn, um das Gesicht besser zu sehen.
Elle a basculé le cadre photo vers l'avant pour mieux voir le visage.
Der Umzugshelfer schiebt ein Stück Pappe zwischen die Bilderrahmen, damit nichts anstößt.
Le déménageur glisse une feuille de carton entre les cadres pour éviter les chocs.
Sie hat Bilderrahmen im Kleinformat ausgesucht, um ihr Büro unauffällig zu dekorieren.
Elle a choisi des cadres en petit format pour décorer son bureau discrètement.
Sie schenkten ihren Eltern zwei goldene Bilderrahmen für die Hochzeitsfotos.
Ils ont offert à leurs parents deux cadres dorés pour leurs photos de mariage.
Wir müssen diesen Bilderrahmen verbreitern, das neue Bild ist etwas größer.
Il faut élargir ce cadre photo, la nouvelle image est un peu plus grande.
Ein kleiner Bilderrahmen aus Glas ist vom Regal gefallen und zerbrochen.
Un petit cadre photo en verre est tombé de l'étagère et s'est brisé.
Sie haben Goldbraun verwendet, damit die Bilderrahmen besser zum Parkett passen.
Ils ont utilisé du marron doré pour harmoniser les cadres de photos avec le parquet.