Ihre Bemühungen zur Mittelbeschaffung halfen dem Bildungsprogramm in der Gemeinschaft erheblich.
Leurs efforts de collecte ont considérablement aidé le programme éducatif dans la communauté.
Er versucht, ein Bildungsprogramm zu schaffen, das Jugendlichen Finanzkompetenz vermittelt.
Il cherche à élaborer un programme éducatif qui enseigne la littératie financière aux adolescents.
Nur wenige der Zigeuner im Gefängnis nehmen am Bildungsprogramm teil.
Im Kreisgefängnis wurde gerade ein neues Bildungsprogramm gestartet.
Das Bildungsprogramm konzentriert sich darauf, Fähigkeiten im Zielgebiet zu verbessern.
Le programme éducatif vise à améliorer les compétences dans le domaine ciblé.
Mit dieser Ankündigung geht der Vorhang für ein revolutionäres Bildungsprogramm auf.
Avec cette annonce, le rideau se lève sur un programme éducatif révolutionnaire.
Sie haben in benachteiligten Vierteln ein Bildungsprogramm mit großer Wirkung gestartet.
Ils ont lancé un programme éducatif à fort impact dans les quartiers défavorisés.
Dieses multinationale Bildungsprogramm fördert den Studierendenaustausch zwischen den teilnehmenden Ländern.
Ce programme éducatif multinacional encourage les échanges d'étudiants entre divers pays participants.
Das neue Bildungsprogramm muss sich in das pädagogische Konzept des Gymnasiums einfügen.
Le nouveau programme éducatif doit s'intégrer dans la structure pédagogique du lycée.
Eine bunte Anzeigetafel zog Kinder zu dem Bildungsprogramm auf dem Festival an.
Un écran coloré attirait les enfants vers le programme éducatif du festival.
Ihr Bildungsprogramm für Kinder läuft bereits und erhält positives Feedback.
Son programme éducatif pour enfants a démarré et reçoit des retours positifs.
Das neu gestaltete Bildungsprogramm fördert kritisches Denken und Kreativität unter den Schülern.
Le programme éducatif réimaginé encourage la pensée critique et la créativité chez les étudiants.
In diesem Bildungsprogramm wird die Selbstbestimmung der Schülerinnen und Schüler gefördert statt bloßes Gehorchen.
Dans ce programme éducatif, l'autodétermination des élèves est encouragée plutôt que la simple obéissance.