Jeder Blade-Server passt perfekt ins Rack und verbessert dadurch die Organisation und Zugänglichkeit.
Chaque serveur lame s'intègre parfaitement dans le rack, améliorant l'organisation et l'accessibilité.
Ein Blade-Server bietet hohe Leistung und Zuverlässigkeit in einem platzsparenden Format.
Un serveur lame offre des performances élevées et une fiabilité dans un format économisant l'espace.
Die Effizienz wurde gesteigert, nachdem alte Systeme durch einen neuen Blade-Server ersetzt wurden.
L'efficacité a été augmentée après le remplacement des anciens systèmes par un nouveau serveur lame.
Ein Blade-Server nutzt mit seinem kompakten Design den Platz in Rechenzentren effizient aus.
Un serveur lame utilise efficacement l'espace dans les centres de données grâce à son design compact.
Ihre Empfehlung für einen Blade-Server erwies sich als wertvoll für die betrieblichen Bedürfnisse des Unternehmens.
Sa recommandation pour un serveur lame s'est avérée inestimable pour les besoins opérationnels de l'entreprise.
IT-Manager bevorzugen einen Blade-Server wegen seiner Fähigkeit, in begrenzten Bereichen leistungsstarke Rechenleistung zu bieten.
Les responsables informatiques préfèrent un serveur lame pour sa capacité à fournir une informatique puissante dans des espaces restreints.
Sein jüngstes Projekt nutzte einen Blade-Server, um Abläufe zu straffen und den physischen Platzbedarf zu minimieren.
Son dernier projet utilisait un serveur lame pour rationaliser les opérations tout en minimisant l'encombrement physique.
Mit außergewöhnlicher Flexibilität, Zuverlässigkeit und Effizienz sind Blade-Server der neuesten Generation zur Ausführung geschäftskritischer Anwendungen in künftigen Rechenzentren bereit.
Avec une flexibilité, une fiabilité et une efficacité exceptionnelles, notre dernière génération de serveurs lames est prête à exécuter des applications stratégiques dans les datacenters de demain.
Alle in dem Gehäuse installierten Blade-Server müssen identisch sein und die gleiche Konfiguration haben (homogen).
tous les serveurs lames installés dans le châssis doivent être identiques et présenter la même configuration (homogénéité).
Ein Prozessor- oder Speichermodul, das einen eigenständigen Server erweitern soll, gilt nicht als Blade-Server.
Un processeur ou un module de mémoire destiné à être ajouté à un serveur autonome n'est pas considéré comme un serveur lame.
„Blade-Server" einen Server, der für den Einsatz in einem Blade-Gehäuse ausgelegt ist.
«serveur lame», un serveur conçu pour être utilisé dans un châssis lame.
Blade-Gehäuse: Das Blade-Gehäuse muss mindestens über Stromversorgungs-, Kühlungs- und Vernetzungsfunktionen für alle Blade-Server verfügen.
Châssis lame: le châssis lame doit, au minimum, assurer l'alimentation, le refroidissement et les fonctionnalités de réseau de tous les serveurs lames.
Blade-Server für die Öffentlichkeit.
Serveur lame pour le public.
