Dieser Befehl hilft, neue Master Boot Record zu ersetzen.
Er scannt auf einer Festplatte mit beschädigtem Master Boot Record oder beschädigter Partitionstabelle nur die Bereiche, in denen Partitionsinformationen normalerweise gespeichert werden.
Il prend un disque avec un enregistrement de démarrage maître ou un tableau de partition et l'analyse seulement là où les informations de partitions sont habituellement stockées.
Dann wird der Master Boot Record geladen.
Der Master Boot Record enthält die Partitionstabelle, die den Speicherort der Daten definiert.
Der Master Boot Record wird im Master-Boot-Sektor nur dann gespeichert.
Für den Fall, dass der Master Boot Record beschädigt wird, scheitert Ihr System bei der Erkennung der Startpartition und wird unzugänglich.
En cas d'endommagement de l'enregistrement de démarrage principal, votre système ne reconnaît pas la partition de démarrage et devient inaccessible.
Volume Header Korruption: In der Regel werden die Details zu Dateien und deren jeweiliger Standort auf Mac-Volumes in einem Master Boot Record gespeichert.
Corruption de l'en-tête du volume: Habituellement, les détails concernant les fichiers et leur emplacement respectif sur les volumes Mac sont conservés dans un enregistrement de démarrage principal.
Wenn der Benutzer das nächste Mal versucht, seinen Computer hochzufahren, wird der Virus umgehend geladen und als Teil des Master Boot Record ausgeführt.
La prochaine fois qu'un utilisateur essayera de démarrer son ordinateur, le virus sera téléchargé et s'exécutera immédiatement, comme élément du secteur d'amorçage maître.
Sie befinden sich nun im Master Boot Record (MBR) der physischen Festplatte.
Fehler beim Master Boot Record: MBR befindet sich am ersten Sektor des Festplattenlaufwerks.
Panne de l'enregistrement de démarrage maître: MBR est situé au premier secteur du disque dur.
Sichern Sie Ihren Master Boot Record (MBR), der dafür zuständig ist, wie Dateien partitioniert sind, oder stellen Sie ihn wieder her.
Sauvegarde et restaure votre secteur de démarrage principal (MBR), qui est chargé de partitionner vos fichiers.
Primäre Partitionen speichern ihre Informationen im Master Boot Record selbst - ein sehr kleiner Bereich (meist 512 Bytes) ganz am Anfang der Festplatte.
Les partitions primaires stockent leurs informations directement dans le MBR - un très petit emplacement (généralement 512 octets) au tout début d'un disque.
Der zweite Befehl installiert grub2 (in diesem Fall in den Master Boot Record (MBR) von sda).
La deuxième commande installe grub2 (ici, sur le MBR de sda).
