Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bootswerft
Vertaling van "Bootswerft" in Frans
Sie wurde zuletzt nahe der Bootswerft in der Spring gesichtet.
Elle a été vue près du chantier naval.
Im Süden werden in der Bootswerft Holzboote repariert und lackiert.
Au sud vous découvrirez le chantier naval où les bateaux en bois sont réparés et peints.
Außerdem ist es natürlich äußerst schwer vorstellbar, wie sie in der Praxis überhaupt durchgesetzt werden können, ohne dass es in jeder Bootswerft, in jedem Hafen, auf jedem Fluss und jedem Kanal in Europa Inspektoren gibt, was natürlich nicht der Fall sein wird.
En outre, il est évidemment très difficile de trouver une façon de les contrôler sur le terrain sans pour cela placer des inspecteurs dans chaque chantier naval, chaque port, chaque rivière et chaque canal d'Europe ; ce que nous n'allons évidemment pas faire.
Mit viel Erfahrung im Yachtsport hat Forrest eine kleine Marina und eine Bootswerft verwaltet.
Largement expérimenté dans le yachting, Forrest a précédemment géré une petite marina et un chantier naval.
Hier können Sie die Arbeiten auf der Bootswerft zum Bau des kleinen Gokstad-Bootes mitverfolgen.
Vous pouvez suivre ici le travail de construction du petit bateau de Gokstad par le chantier naval.
Dort wird gezeigt, wie ein Fischerboot aus Leith in einer Bootswerft in Eyemouth auseinandergeschnitten wurden und die beiden Unterstände dann auf die Insel transportiert und mit einem Kran aufgestellt wurden.
On y voit un bateau de pêche de Leith réduit de moitié dans un chantier naval d'Eyemouth ainsi que les deux "abris" transportés jusqu'à l'île, soulevés et déposés par une grue.
Mit einer Bootswerft für Sportboote, die zur Rheinseite über eine Hellingsanlage verfügt, befindet sich ein letzter Gewerbebetrieb auf der Maaraue.
Avec un chantier naval pour les bateaux de plaisance à côté du Rhin se trouve une dernière entreprise artisanale sur la Maaraue.
Für 16 Jahre wurde die Bootswerft an der Strandgade zum Rahmen für die Arbeit mit der Bootssammlung des Wikingerschiffmuseums und für spannende Projekte - nicht zuletzt das große Roar Ege-Projekt der Jahre 1982-84 und die Restaurierung des Zeesenboots Viktoria.
Depuis 16 ans, le chantier naval de Strandgade est le cadre d'un travail portant sur la collection de bateaux du Musée des bateaux vikings et de projets passionnants comme le grand projet Roar Ege de 1982-84 et la restauration du bateau de pêche à l'anguille Viktoria.
Es hängt jedoch alles zusammen, und die neue Geschichte kann auf den Mann zurückgeführt werden, der die Geschichte der Bootswerft begründete: den Badehausmeister Jens Peder Alfred Jensen.
Mais les choses se tiennent et cette nouvelle page peut nous ramener à l'homme qui initia l'histoire du chantier naval: le propriétaire de cabines de bain Jens Peder Alfred Jensen.
Von der historischen Bootswerft aus starten im Sommer täglich Segeltörns auf historischen Schonern. Die Fahrt geht entlang der Küste der Halbinsel Djursland und des Nationalparks Mols Bjerge.
Découvrez ses canons à bord, et visitez le chantier naval du centre pour participer à des tours sur les goélettes le long de la côte du Parc national de Mols Bjerge. Régate d'Europe
Zur alten Bootswerft von Industrial and Fairview.
À l'ancien chantier naval sur Fairview.
Die Geschichte der Bootswerft von Roskilde nimmt ihren Anfang mit dem Bademeister Jens Peder Alfred Jensen, der 1899 das Haus seines Vaters an der Strandgade übernahm - mit dem davor liegenden Strandbereich.
L'histoire du chantier naval de Roskilde commence avec le loueur de bateaux Jens Peder Alfred Jensen qui, en 1899, a repris la maison de son père à Strandgade et la plage qui s'étend devant.
Seit 1978 ist die Firma Santomauro SA Ihre Bootswerft am Lago Maggiore!
Né en 1978, Santomauro SA est depuis 40 ans votre chantier naval sur le Lac Major.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bootswerft in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 18 ms.
