Glauben Sie mir, die Arizona Border Recon wird keine Revolte gegen die Bundesregierung anfangen.
Croyez-moi, la patrouille de la frontière de l'Arizona n'est pas près de mener une révolte contre le gouvernement américain.
Dies ist die starke Technologie-Polizei, die Shenzhen Border Inspection verfolgt.
C'est la police technologique forte que l'inspection des frontières de Shenzhen poursuit.
Die Daten werden an die Behörden der United States Customs und Border Protection weitergegeben.
Les données seront remises aux autorités de protection des frontières et douanières des États-Unis.
Der Border Terrier meiner Nachbarin buddelt jeden Morgen begeistert Löcher im Garten.
Le border terrier de ma voisine adore creuser des trous dans le jardin chaque matin.
Als ich Border beigetreten bin, war er bereits ein S-Rang.
Quand j'ai rejoint le Border, il était déjà classe S.
Sie sind stolz auf ihren gut erzogenen Border Collie, der die Schafe ganz präzise zusammentreibt.
Ils sont fiers de leur border collie bien dressé, qui rassemble les moutons avec précision.
Aber zu dieser Zeit... gab es Border noch nicht.
Mais à cette époque, le Border n'existait pas encore.
Beim Training gehorcht der Border Collie weiter, mit heraushängender Zunge, aber hochkonzentriertem Blick.
Pendant l'entraînement, le border collie continue d'obéir, langue pendante mais regard concentré.
Der Bauer treibt die Kühe geschickt mit seinem gut ausgebildeten Border Collie zusammen.
L'agriculteur guide habilement les vaches avec son border collie bien dressé.
Die Hütefähigkeiten der Border Collies beeindruckten alle, die aus der Ferne zusahen.
Les compétences de berger des border collies ont impressionné tous ceux qui regardaient de loin.
Vielleicht hat er doch mit Border zu tun.
Il fait peut-être bien partie du Border.
In diesem Hundeverein trägt beim Training jeder Border Terrier ein Halsband in einer anderen Farbe.
Dans ce club canin, chaque border terrier porte un collier de couleur différente pendant l'entraînement.
Ihr Border Terrier mit dem drahtigen, rauen Fell kommt mit dem schottischen Regen bestens zurecht.
Son border terrier, au poil dur et rêche, supporte très bien la pluie écossaise.