Oft werden in strategischen Momenten in der Boxengasse die Autos betankt und gewartet.
Les voitures sont souvent ravitaillées et entretenues dans la voie des stands lors de moments stratégiques.
Er beobachtete gespannt, wie sein Lieblingsauto schnell in die Boxengasse fuhr, um repariert zu werden.
Il a regardé attentivement sa voiture préférée foncer dans la voie des stands pour des réparations.
Die Strafe für zu schnelles Fahren in der Boxengasse wurde von 70,00 € auf 150,00 € erhöht.
L'amende pour excès de vitesse dans la pit-lane a été augmentée de 70€ à 150€.
Ein beschränkter Zugang für Besitzer eines Passes, der zu bestimmten Zeiten, wenn die Fahrer nicht im Training oder Rennen unterwegs sind, den Zugang zur Boxengasse erlaubt.
Accès à la pit-lane. Un privilège réservé aux détenteurs de passes, qui peuvent visiter la pit-lane lorsque les pilotes ne sont pas en cours de séance d'essais ou de course.
Sicherheitsregeln sind in der Boxengasse streng, um den Schutz der Crew zu gewährleisten.
Les règles de sécurité sont strictes dans la voie des stands pour assurer la protection des équipes.
Nach dem Start des Rennens wartete das Team in der Boxengasse auf ihre Runde.
Après le début de la course, l'équipe a attendu dans la voie des stands son tour.
In der letzten Runde entschied der Fahrer, die Boxengasse für einen schnellen Check zu besuchen.
Lors du dernier tour, le pilote a décidé de passer par la voie des stands pour une vérification rapide.
Die Boxengasse wird aufgebaut, Leitplanken, Zäune und riesige Tribünen werden installiert.
La voie des stands est mise en place et les glissières de sécurité, les clôtures et les grandes tribunes sont installées.
Als die Autos in die Boxengasse einfuhren, jubelten die Zuschauer ihren Favoriten zu.
Quand les voitures sont entrées dans la voie des stands, les spectateurs ont acclamé leurs favoris.
Während der Qualifikation nahm die Crew Anpassungen in der Boxengasse vor, um die Leistung zu verbessern.
Pendant les qualifications, l'équipe a effectué des ajustements dans la voie des stands pour améliorer les performances.
Hierzu gehört auch die Boxengasse.
Cela inclut également la voie des stands.
Von direkt über den Teamgaragen haben Sie einen ausgezeichneten Blick auf die Boxengasse und mitten ins Herz der adrenalingeladenen Action.
Installé juste au-dessus des stands des écuries, avec vue sur toute la voie des stands, vous serez au cœur de l'action.
<p>Die Tribüne T befindet sich vor der Boxengasse und ermöglicht einen direkten Blick auf die Garagen der Teams.
<p>La tribune T est située en face de la voie des stands, elle offre une vue directe sur les garages des équipes.
