Vertaling van "Bremsen oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reifen, Bremsen oder die Elektrik spielen Ihnen einen Streich?
Les pneus, les freins ou le circuit électrique vous jouent des tours ?
Und komm mir nicht mit den Bremsen oder dass ich fast den Löffel abgegeben hab.
Il ne s'agit pas des freins ou du fait que j'ai failli mourir.
Beim Bremsen oder Beschleunigen treten ungewöhnliche Schwingungen auf.
Des oscillations inhabituelles se produisent pendant le freinage ou l'accélération.
Der Akku ist wieder aufgeladen durch die Energie aus dem Benzin-Motor, die normalerweise verloren geht beim Bremsen oder Verlangsamen.
La batterie est rechargée par l'énergie du moteur à essence qui serait normalement perdue lors du freinage ou de décélération.
Vermeide zudem plötzliches Bremsen oder Beschleunigen, um Verkehrssicherheit im Winter sicherzustellen.
En hiver, évitez également de freiner ou d'accélérer brusquement.
Einrichtung zum wahlweisen Bremsen oder Stützen von bedrucktem Bogenmaterial in Auslegern von Druckmaschinen, insbesondere von Rotationsdruckmaschinen
Dispositif pour au choix freiner ou supporter les feuilles imprimées dans le dispositif de sortie de machines à imprimer, en particulier de presses rotatives
Anders als Bremsen oder Stoßdämpfer gerät er bei Wartungen und Reparaturen nur selten in den Fokus - dabei ist er kaum weniger wichtig.
Contrairement aux freins ou aux amortisseurs, on lui prête rarement attention lors des entretiens et des réparations, ce qui ne le rend pas moins important pour autant.
Und komm mir nicht mit den Bremsen oder dass ich fast den Löffel abgegeben hab.
C'est pas à cause des freins ou parce que j'ai failli casser ma pipe.
Es gibt kein Öl, keine reibenden Bewegungen an Bremsen oder Bremsscheiben, keine Dämpfe.
Pas d'huile, pas de frottements sur les freins ou les disques de freins, pas de dégagement de vapeurs.
Und unnatürlicher Druck wird auftreten, wenn Ihr Auto oder LKW Kurven, Bremsen oder Rampen zu höheren Geschwindigkeiten neigt.
Une pression anormale se produira lorsque les virages, les freins ou les rampes de votre voiture ou de votre camion atteindront des vitesses plus élevées.
Wenn nichts anderes angegeben ist, wird ein Handhebel durch Druck betätigt (das heißt durch die Bewegung des Hebelendes in Richtung auf den ihn tragenden Teil), zum Beispiel zum Bremsen oder Auskuppeln.
Sauf mention contraire, un levier à main s'actionne par compression (c'est-à-dire par déplacement de l'extrémité du levier vers le support) pour le freinage ou le débrayage, par exemple.
Heutige Luftkompressoren für den Einsatz in LKWs und Bussen (z. B. für die Bremsen oder Fahrzeugfederung) beruhen auf einer jahrzehntealten Technologie.
Les compresseurs d'air actuels utilisés sur les poids lourds et les bus (par exemple pour les freins ou la suspension du véhicule) sont basés sur une technologie vieille de dix ans.
Bei unerwarteten Problemen, wie plötzlicher Beschleunigung, Bremsen oder Kurvenfahrten, verlässt sich der Fahrer auf die Reifen.
Lorsque des défis imprévus doivent être relevés, en cas d'accélération soudaine, de freinage ou de virage, le conducteur se fie entièrement à ses pneus.
