Sobald der Buffer voll ist, fängt die Übertragung an.
Une fois le buffer complet, l'émission commence.
Es genügt, daß die Variable größer als der reservierte Speicherbereich ist, damit ein Buffer Overflow entsteht.
Il suffit que la variable ait une taille supérieure à l'espace mémoire réservé pour ce buffer pour qu'un dépassement de pile se produise.
Der Buffer wird dann gesendet, damit ihn derBenutzer als Video sehen kann.
Le tampon est ensuite envoyé à l'utilisateur de regarder comme une vidéo.
Dabei ist es möglich mehrere Wörterbücher für einen Buffer zu nutzen.
Il est possible d'utiliser plusieurs langages par tampon.
Eine Extraportion bleibt im Buffer, wenn alles wie geplant gut läuft.
Une portion supplémentaire reste dans la mémoire tampon, si tout se passe bien comme prévu.
Hier sind ein paar Beispiele für die Art der Effekte, die durch einfaches Verändern der Buffer Divisor und Größe hergestellt werden können.
Voici quelques exemples de ce genre d'effets qui peuvent être produites en changeant simplement le diviseur mémoire tampon et la taille.
Buffer enthält den Feldwert im zugrunde liegenden Typ.
Buffer contient la valeur champ dans le type sous-jacent des composants champ.
Über die Warteschlange kann immer der älteste Buffer geholt werden.
La file d'attente permet de toujours accéder au tampon le plus ancien.
Sie können einen Text oder einen Befehl zu einem Buffer senden.
Vous pouvez envoyer du texte ou une commande à un tampon.
Diese Buffer werden in die Warteschlange gestellt.
Ces tampons sont mis en file d'attente.
Ein Buffer beinhaltet die auf dem Bildschirm dargestellten Daten.
Le tampon contient les données affichées à l'écran.
Um auf den Speicher in einem Buffer zuzugreifen, wird eine View benötigt.
Afin d'accéder à la mémoire contenue dans le tampon, on doit utiliser une vue.
Sie können aus Ihrem Skript einen neuen Buffer öffnen um dort Nachrichten auszugeben.
Vous pouvez créer un nouveau tampon dans votre script, et l'utiliser pour afficher des messages.
