Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Busfahrtnf
Vertaling van "Busfahrt" in Frans
Die Busfahrt kommt einem recht kurz vor, wenn man Musik hört.
Le trajet en bus paraît assez court quand on écoute de la musique.
Seit der Eröffnung des Tunnels unter dem Hügel ist die Busfahrt kürzer geworden.
Le trajet en bus a été raccourci depuis l'ouverture du tunnel sous la colline.
Nach der langen Busfahrt kamen sie völlig erschöpft im Hotel an.
Ils sont arrivés tout bousillés à l'hôtel après le long voyage en bus.
Für die Busfahrt hat er einen praktischen Hoodie mit großer Kapuze gewählt.
Pour le voyage en bus, il a choisi un kangourou pratique avec une grande capuche.
Wir haben dem Kontrolleur gegen Ende der Busfahrt die Tickets bezahlt.
Nous avons payé nos billets au contrôleur vers la fin du trajet en car.
Die Busfahrt war total öde - der Fahrer erlaubte weder Musik noch Gespräche.
Le trajet en car a été mortel, le chauffeur n'autorisait ni musique ni conversation.
Du solltest einen Freund mitnehmen - dann wird die Busfahrt weniger langweilig.
Tu devrais emmener avec toi un ami, le trajet en bus sera moins ennuyeux.
Sie kamen nach zwölf Stunden Busfahrt völlig fix und fertig an.
Ils sont arrivés en purée après douze heures de trajet en bus.
Die lange Busfahrt in der Hitze war für die erschöpften Reisenden eine Tortur.
Le long trajet en bus dans la chaleur était un supplice pour les voyageurs fatigués.
Während der Busfahrt zieht sie eine Lernkarte heraus und wiederholt unauffällig ihre Formeln.
Pendant le trajet en bus, elle sort une carte-éclair et révise discrètement ses formules.
Auf der Busfahrt hat sich ihm ein Kaugummi in den Haaren verfangen.
Un chewing-gum s'est logé dans ses cheveux pendant le trajet en bus.
Sie hat sich die ganze Geschichte während der Busfahrt ausgedacht.
Elle a inventé toute l'histoire de la tête pendant le trajet en bus.
Wir haben die Busfahrt durch einen zügigen Fußmarsch bis zum Gymnasium ersetzt.
Nous avons remplacé le trajet en bus par une marche énergique jusqu'au lycée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Busfahrt in het Duits
Resultaten: 735. Exact: 735. Verstreken tijd: 28 ms.
