Eine von der Bush-Administration vorgeschlagene Reaktion ist die Förderung der Demokratie.
La réponse avancée par le gouvernement Bush est de promouvoir la démocratie.
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
Le gouvernement Bush continue de retarder et d'éviter les recherches scientifiques appropriées.
Die Bush-Administration befindet sich nun in einer peinlichen Lage.
L'administration Bush se trouve actuellement dans une position embarrassante.
Ereignisse in jüngster Zeit haben die Risiken des Ansatzes der Bush-Administration wieder verstärkt.
Les récents événements ont rendu la méthode du gouvernement Bush encore plus dangereuse.
Die Bush-Administration geht streng nach ihrem Plan vor.
Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.
Das wirkliche Leben ist allerdings komplizierter, als die Bush-Administration glaubt.
Toutefois, la vie est plus compliquée que ne le croit l'administration Bush.
Konstant verstärkte die georgische Regierung die Kooperation mit der Bush-Administration.
Le gouvernement géorgien n'a cessé de resserrer ses liens avec l'administration Bush.
Falls die Bush-Administration ihre Fehler korrigiert, werde ich mich über nichts beschweren.
Si l'administration Bush corrige ses fautes, je ne vais me plaindre de rien.
Aber die Bush-Administration trägt einen erheblichen Teil der Verantwortung.
Cependant, l'administration Bush doit assumer une part importante des erreurs commises.
Die Bush-Administration war bisher in katastrophaler Weise wissenschaftsfeindlich.
L'administration Bush a été anti-scientifique de façon désastreuse.
Stattdessen scheint die Bush-Administration entschlossen, genau das Gegenteil zu tun.
Au lieu de cela, l'Administration Bush semble résolue à faire exactement le contraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
