Diese neue Buslinie wird mehrere abgelegene kleine Dörfer in der Region anfahren.
Cette nouvelle ligne de bus va desservir plusieurs petits villages isolés de la région.
Eine neue Buslinie bedient inzwischen jeden bewohnten Ortsteil in diesem Bereich.
Une nouvelle ligne de bus dessert désormais chaque zone peuplée du secteur.
Die Buslinie, die an der Schule vorbeifährt, ist morgens sehr stark genutzt.
La ligne d'autobus qui passe devant l'école est très fréquentée le matin.
Die neue Buslinie fährt durch das ganze Viertel und erleichtert den Alltag wirklich enorm.
La nouvelle ligne d'autobus traverse tout le quartier et facilite vraiment les déplacements quotidiens.
Die Buslinie gut zu kennen, kann Ihre Reisezeit in der Stadt erheblich verkürzen.
Bien connaître l'itinéraire de bus peut grandement réduire votre temps de trajet en ville.
Planen Sie Ihre Reise im Voraus, besonders wenn Ihnen die Buslinie nicht vertraut ist.
Planifiez votre voyage à l'avance, surtout si l'itinéraire de bus est inconnu.
Diese Buslinie bedient das gesamte südliche Umland und endet in der Nähe des Bahnhofs.
Cette ligne de bus dessert toute la banlieue sud et finit près de la gare.
Die Buslinie am rechten Flussufer verbindet die Dörfer entlang des Flusses.
La ligne de bus rive droite dessert les villages situés le long du fleuve.
Am Terminal ist die Buslinie oft brechend voll, besonders montagmorgens.
La ligne de bus est souvent bondée au départ du terminus, surtout le lundi matin.
Wenn die Nachfrage zu stark sinkt, wird diese Buslinie nicht mehr weiterbestehen können.
Si la demande baisse trop, cette ligne de bus ne pourra plus continuer à exister.
Diese Buslinie durchquert die ganze Stadt - vom Industriegebiet bis zum Stadtpark.
Cette ligne de bus traverse toute la ville, du quartier industriel jusqu'au parc municipal.
Unsere Buslinie verkehrt in beide Richtungen und bietet so mehr Komfort für die Fahrgäste.
Notre ligne de bus fonctionne dans les deux sens, offrant plus de commodité aux passagers.
Jedes Mal, wenn es regnet, ist die Buslinie völlig überfüllt.
À tous les coups, dès qu'il pleut, la ligne de bus est bondée.