Damit kann der Benutzer ein dreidimensionales Modell herunterladen, das in einem beliebigen CAD-Programm erstellt wurde.
Avec celui-ci, l'utilisateur peut télécharger un modèle tridimensionnel créé dans n'importe quel programme de CAO.
Ein CAD-Programm mit einer Vielzahl von Optionen
Der Benutzer kann aber auch Rohre und Ausschnitte direkt aus einem CAD-Programm einfügen.
Les utilisateurs peuvent également sélectionner les tuyaux et les découpes directement depuis un logiciel de CAO.
Für uns entscheidend: Wir stoßen mit unserem CAD-Programm praktisch nie an unsere Grenzen.
Ce qui compte pour nous, c'est que nous n'atteindrons jamais nos limites avec notre logiciel de CAO.
Auch hier wird alles vollkommen detailliert nach Plan mit unserem CAD-Programm gezeichnet.
Ici aussi, tout est soigneusement dessiné sur plan à l'aide de notre programme CAD.
Alle Pläne werden auch hier mit unserem CAD-Programm entwickelt.
Tous les plans en sont développés à l'aide de notre programme CAD.
Die Stanzmaschine entwirft den Boxprototyp mit einem CAD-Programm und fertigt ein Muster davon mit einem Plotter an.
Le découpeur conçoit le prototype de boîte avec un programme de CAO et fait un échantillon de celui-ci avec un traceur.
In Ihrem CAD-Programm, ist es nur notwendig, spezielle Layer zu anzulegen, wo die Lage der strukturellen Wänden und Fenstern durch einfache Markierungen gekennzeichnet ist.
Dans votre programme CAD, il est seulement nécessaire de créer des couches spéciales, là où l'emplacement des murs et fenêtres structuraux est indiqué par de simples marques.
Ein CAD-Programm ist integriert.
Un programme de CAO est intégré.
Auf dieser Basis kann das CAD-Programm alle Varianten der Masterteile automatisch generieren.
Le programme de CAO peut alors générer automatiquement toutes les variantes à partir de ces pièces principales.
Die Frontplatten beispielsweise schneidet ein Hochleistungs-Laser, direkt gesteuert aus dem CAD-Programm.
Les façades par exemple sont découpées par un laser haute performance commandé directement à partir du programme de CAO.
Die komplette Korpusplanung, inklusive Beschlägedaten und Bohrpositionen, lässt sich direkt in Ihr CAD-Programm importieren und weiterverarbeiten.
La planification de corps de meuble complète, y compris les données de ferrures et les positions de perçage, peut être importée et traitée directement dans votre programme de CAO.
Wir würden sonst Tage an Arbeitszeit für Ingenieurarbeiten damit verbringen, den ganzen Papierkram zu erledigen, das Material zu bestimmen, Designarbeiten durchzuführen und ein Unternehmen zu beauftragen. So sind es nur ein paar Stunden mit einem CAD-Programm und der Preis vom Kunststoff.
Sans impression, nous passerions des journées entières à nous occuper de formalités administratives, trier le matériel, réaliser la conception et sous-traiter la fabrication à une entreprise, contre quelques heures sur un logiciel de CAO et les coûts du plastique.
