Vertaling van "CAM-Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere Probleme mit dem CAM-Modul oder bei der Decodierung von Bezahlsendern
Autres problèmes avec le module CAM ou avec le décodage de chaînes payantes
Falls das CAM-Modul und die Smartcard mit dem anderen Gerät korrekt zusammenarbeiten, dürfte das Problem bei Ihrem Fernsehgerät liegen.
Si le module CAM et la carte à puce fonctionnent sans problème sur l'autre téléviseur, il y a certainement un problème d'incompatibilité au niveau de votre téléviseur.
Entnehmen Sie Ihre Karte und das CAM-Modul und testen Sie beides mit einem anderen Fernsehgerät im gleichen Netzwerk.
Testez votre carte à puce et votre module CAM sur un autre téléviseur abonné au même réseau.
Wenn Sie einem der oben genannten Probleme begegnen, lassen Sie sich von Ihrem Service-Provider bestätigen, dass Ihr CAM-Modul mit CI+ Version 1.3 kompatibel ist.
Si vous rencontrez l'un des problèmes ci-dessus, vérifiez auprès de votre fournisseur de services que votre module CAM est bien compatible avec la version 1.3 de la norme CI+.
Schieben Sie die Chipkarte in das CAM-Modul, bevor Sie dieses wiederum in den CI-Einschub einsetzen.
Insérez la carte à puce dans le module CAM avant de placer celui-ci dans l'emplacement CI.
Sorgen Sie dafür, dass das (CI+-)CAM-Modul, sofern vorhanden, beim Installieren der Sender nicht angeschlossen ist.
Si applicable, laissez le module CAM (CI +) pendant l'installation des canaux
Entnehmen Sie bitte das CAM-Modul oder ziehen Sie es etwa 2 cm aus dem CAM-Einschub heraus.
Vous devez retirer le module CAM ou bien l'extraire d'environ 2 cm de l'emplacement pour module CAM.
Das von den Benutzern geschätzte CAM-Modul von Woodwork for Inventor verfügt ab jetzt über ein weiteres entscheidendes Merkmal: Eine automatisierte CAM-Technologie.
Positivement évalué par de nombreux utilisateurs, le module CAM de Woodwork for Inventor offre maintenant une nouvelle fonctionnalité : un générateur d'usinages automatique.
Bei Vorhandensein einer Zugangskarte ist zum Empfang von TV-Programmen jeder Receiver geeignet, der mit der Kodierung DRE-Crypt und MPEG-4 arbeitet (oder Receiver mit CAM-Modul, der solche Kodierung unterstützt).
S'il y a une carte d'accès on peut utiliser n'importe quel récepteur avec DRE-Crypt et MPEG-4 (ou récepteur à module CAM soutenant ce code).
Gravieren Sie mit dem CAM-Modul von Gravostyle einfach, schnell und automatisch Ihre Braille-Komposition.
Avec le module CAM de GravoStyle, gravez votre composition Braille de manière facile, rapide et automatique.
Was bedeutet es, wenn das CAM-Modul nicht komplett in den Einschub eingesetzt werden kann und ein Teil nach außen übersteht (etwa 3,5 cm)?
Est-il normal que le module CAM ne puisse pas être inséré entièrement dans l'emplacement et qu'il dépasse d'environ 3,5 cm ?
Führen Sie die Senderinstallation ohne in den Fernseher eingestecktes Kabel und CAM-Modul durch.
Parcourez l'installation du canal sans câble et module de caméra inséré dans le téléviseur
Laserspezifisches CAM-Modul mit verschiedenen Strategien, inklusive Konturbereinigung, tangentiales An- und Ausfahren, optimiertes Ausräumen usw.
FAO laser spécifique pour différentes stratégies comprenant le nettoyage des contours, entrée/sortie tangentielle, balayage optimisé, etc.
