Vertaling van "CAS-1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb verspürten wir die Notwendigkeit, das kompakte CAS-1 Audiosystem zu entwickeln.
Voilà pourquoi nous avons ressenti le besoin de créer le système audio compact CAS-1.
Das CAS-1 wurde für Menschen entwickelt, die ein anspruchsvolles Hörvergnügen möchten.
Le CAS-1 a été conçu pour les personnes qui souhaitent plus de leur expérience d'écoute.
Der CAS-1 ist das perfekte Geschenk für Audiophile und Musikliebhaber.
Le CAS-1 est le cadeau idéal pour l'audiophile amateur de musique qui partage votre vie.
Es war meine Aufgabe, den Klang des kompakten CAS-1 Audiosystems in höchster Qualität zu entwickeln und abzustimmen.
Mon travail a été de concevoir et de régler le son du système audio compact CAS-1 à la meilleure qualité possible.
Wenn Sie das kompakte CAS-1 Audiosystem zum ersten Mal ausprobieren, lassen Sie sich hinsichtlich der Klangqualität nicht von der kompakten Größe täuschen.
Si vous essayez le système audio compact CAS-1 pour la première fois, ne sous-estimez pas sa qualité audio en vous basant sur sa taille compacte.
Bei der CAS-1 Haupteinheit wird ein geformter Rahmen verwendet, um Verzerrungen zu verringern, Vibrationen der Einheit zu unterdrücken und eine hohe Klangqualität zu erzeugen.
L'unité principale CAS-1 utilise un cadre moulé pour atténuer la distorsion, supprimer les vibrations de l'unité et créer un son de haute qualité.
Das CAS-1 Sound-System für zuhause kann direkt an Ihren Laptop angeschlossen werden und bietet sowohl zwei Verstärker als auch zwei Lautsprecher, die das originale Klangspektrum Ihrer Lieblingsmusik unabhängig vom Ausgabesystem präzise wiedergeben.
Le système audio CAS-1 peut se connecter directement à votre ordinateur portable et présente un système d'amplification double ainsi que deux haut-parleurs pouvant recréer l'espace sonore de vos pièces favorites d'une manière précise, peu importe la sortie utilisée.
Durch das Ausrichten der separaten Lautsprecher in die optimale Position liefern die CAS-1 Lautsprecher konstruktionsbedingt direkt auf die Ohren einen besseren Sound ohne unerwünschte Reflexionen oder Störungen.
Inclinées dans la position idéale, les enceintes CAS-1 sont conçues pour diriger un son optimal directement vers vos oreilles, sans effets de réflexion ou d'interférence indésirables.
Mit dem CAS-1 können Sie beim Lernen Ihre Lieblings-Playlist über Kopfhörer hören oder sich den Arbeitstag im Home Office mit hochwertiger Hintergrundmusik versüßen.
Grâce au CAS-1, vous serez en mesure d'écouter votre liste de lecture d'étude préférée en utilisant vos écouteurs ou de rester motivé à passer au travers la journée de travail en remplissant votre espace avec un son d'une qualité supérieure.
Das CAS-1 enthält alles, was Sie brauchen, um einen Original-Klangraum auf Ihrem Schreibtisch zu erzielen.
Le CAS-1 offre tout ce dont vous avez besoin pour une écoute fidèle à l'espace sonore d'origine depuis votre bureau.
Miyamoto: Ich denke, die große Stärke des CAS-1 liegt darin, dass es diese unglaubliche Klangqualität liefert, obwohl es so klein ist, und keiner dieses erwartet.
Miyamoto : Je pense que la principale force du CAS-1 est sa capacité à produire une qualité audio incroyable malgré sa taille minuscule, ce qui est totalement inattendu.
Das CAS-1 erzeugt trotz seiner kompakten Größe einen kraftvollen Sound, der für Musikliebhaber entwickelt wurde, die High-Resolution Musik am Schreibtisch genießen möchten.
Malgré sa taille, le CAS-1 produit un son puissant. Il a été créé pour les amateurs qui souhaitent écouter de la musique en haute résolution au travail.
Bei der Entwicklung des kompakten Audiosystems CAS-1 von Sony profitierte Sie von Ihrer natürlichen Leidenschaft für die Musik.
Elle a puisé dans sa passion naturelle pour la musique afin de développer le système audio compact CAS-1 de Sony.
