Ihre Vergütung sollte in keiner Weise vom Geschäftserfolg der CCP abhängig sein.
Von einer CCP entrichtete jährliche Gebühren werden nicht zurückgezahlt.
Eine CCP führt Aufzeichnungen über die von jedem Clearingmitglied gehaltenen Positionen.
Eine CCP evaluiert die potenziellen Verluste bei den Positionen von Clearingmitgliedern.
Die Abschläge einer CCP werden mindestens monatlich getestet.
Eine CCP überwacht regelmäßig, ob die Abschläge angemessen sind.
Les contreparties centrales contrôlent régulièrement l'adéquation des décotes.
Eine anerkannte CCP entrichtet eine jährliche Gebühr.
Une contrepartie centrale reconnue s'acquitte de frais annuels.
Anreize zur Nutzung der CCP bestehen bereits.
Des incitations à l'utilisation des contreparties centrales existent.
Die Kundenpositionen werden von der CCP in alle Tests miteinbezogen.
Les contreparties centrales incluent les positions clients dans l'ensemble des tests.
Auch ist die SCA befugt, einem CCP die Zulassung zu entziehen.
En outre, elle est habilitée à retirer son agrément à la contrepartie centrale.
Einschusszahlungen sind für eine CCP die primäre Sicherheitsvorkehrung.
Les marges sont la première ligne de défense d'une contrepartie centrale.
Die Sanierungspläne müssen von der für die CCP zuständigen Aufsichtsbehörde überprüft werden.
Les plans de redressement seront examinés par l'autorité de surveillance de la contrepartie centrale.
Die von der CCP offenzulegenden Informationen sind auf ihrer Website abrufbar.
Les informations que doit publier la contrepartie centrale sont accessibles sur son site internet.
