Vertaling van "CCP Connect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können den Zugriff auf CCP Connect auf jedem Postamt gratis beantragen.
Vous pouvez obtenir CCP Connect gratuitement dans tous les bureaux de poste.
Der Kontoinhaber muss das Antragsformular für CCP Connect unterschreiben.
Sa signature sera requise sur la demande d'accès au compte par CCP Connect.
CCP Connect ist für Vereinigungen geeignet, die nicht so häufig elektronische Überweisungen tätigen bzw. geringere Beträge überweisen.
CCP Connect s'adresse aux associations qui effectuent moins de transferts électroniques et/ou des transferts de sommes moindres.
Mit CCP Connect können Sie Ihre täglichen Kontotransaktionen in aller Ruhe abwickeln, ohne sich Sorgen um Vertraulichkeit oder Sicherheit machen zu müssen.
Avec CCP Connect, vous effectuez vos opérations courantes en toute tranquillité, sans devoir vous soucier des questions relatives à la sécurité ou à la confidentialité.
Sie können CCP Connect jedoch weiterhin bedenkenlos nutzen, wenn Sie einige einfache Verhaltensregeln beachten und bei gewissen Anzeichen, die auf einen Betrugsversuch hindeuten könnten, hellhörig werden.
En acquérant quelques réflexes simples et en étant alerte face à quelques indices, vous pouvez continuer à utiliser votre CCP Connect sans soucis.
Sollten Sie Fragen haben oder in Bezug auf CCP Connect etwas Ungewöhnliches feststellen, nehmen Sie bitte unter der Rufnummer 80024334 unverzüglich Kontakt mit unserem Online-Banking-Helpdesk auf.
En cas de questions ou si vous constatez une anomalie dans CCP Connect, veuillez prendre contact sans délai avec notre helpdesk e-banking au téléphone 80024334.
Mithilfe dieses Codes, eines Benutzernamens (User-ID) und einem Passwort authentifizieren Sie sich für CCP Connect.
A l'aide de celui-ci, d'un nom d'utilisateur (user ID) et d'un mot de passe, vous vous authentifiez à CCP Connect.
Öffnen Sie die Webseite von P&T Luxembourg, und klicken Sie auf CCP Connect in der gewünschten Sprache (deutsch, französisch, englisch oder luxemburgisch).
Rendez-vous sur le site internet des P&T, et vous pouvez accéder à CCP Connect dans la langue de votre choix (français, luxembourgeois, allemand ou anglais).
Daueraufträge können über unseren Online-Banking-Service CCP Connect eingerichtet und verwaltet werden.
Vous pouvez mettre en place et gérer les ordres permanents dans CCP Connect, l'internet banking de POST.
Mit dem Online-Banking-Service CCP Connect verfügen Sie sieben Tage rund um die Uhr über den Zugriff auf Ihr Konto.
Avec CCP Connect, l'internet banking de POST, votre compte est accessible 24h/24, 7j/7.
Mit CCP Connect, dem Internet banking von P&T Luxembourg, können Sie rasch und wann immer Sie wollen auf Ihr Konto zugreifen - und vor allem kostenlos. (Es fallen lediglich die Kosten für ein LuxTust Zertifikat und für die Internetverbindung an.)
Grâce à CCP Connect, l'internet banking de P&T, vous accédez rapidement à votre compte en ligne, où et quand vous voulez, et en plus gratuitement (hors frais du certificat Luxtrust et des frais de connexion à internet).
Falls Sie im Besitz eines LuxTrust-Zertifikats von einer anderen Bank oder Institution sind, so können Sie dieses verwenden, um sich für CCP Connect zu authentifizieren.
Si vous disposez d'un certificat LuxTrust d'une autre banque ou d'une institution, vous pouvez l'utiliser pour vous authentifier à CCP Connect.
Mit CCP Connect und CCP Mobile können unsere Kunden einfach und autonom ihre Konten über ihr Smartphone oder ihr Tablet konsultieren und verwalten.
Avec CCP Connect et CCP Mobile, nos clients peuvent en toute simplicité et autonomie gérer leur argent en utilisant leur smartphone ou leur tablette.
