Es läuft als CGI-Programm und muss nur auf einem Rechner aufgesetzt werden.
Il fonctionne en tant que programme CGI et n'a besoin d'être installé que sur une machine.
Bei ScriptAlias weiß der Webserver zusätzlich, daß alle Dateien die in diesem Verzeichnis liegen als CGI-Programm ausgeführt werden sollen.
Apache considérera que tout fichier situé dans ce répertoire est un programme CGI, et tentera de l'exécuter lorsque cette ressource fera l'objet d'une requête client.
Mit der alten Version war es möglich, den Parameter -c an das CGI-Programm zu übergeben, um eine andere Konfigurationsdatei zu nutzen.
En utilisant des versions plus vieilles, il était possible de passer le paramètre -c au programme cgi pour qu'il utilise un autre fichier de configuration.
Das neue CGI-Programm unterstützt Mime-Parsing der Debbugs-Logdaten und bietet daher die Möglichkeit, den gesamten Fehlerbericht und Antworten als eine Standard-Mailbox-Datei herunterzuladen.
Le nouveau programme CGI supporte l'analyse du type MIME des données de débogage, et fournit ainsi la possibilité de télécharger la totalité d'un rapport de bogue et de ses commentaires comme un fichier mailbox standard.
Ein CGI-Programm arbeitet als Proxy, um Daten vom Webserver an den IOS-Server umzuleiten.
Un programme cgi agit comme un proxy pour rediriger les données du serveur web vers le serveur IOS.
Geben Sie die Adresse für das CGI-Programm htsearch an.
Saisissez l'URL du programme CGI htsearch.
Adam Heath hat mitgeteilt, dass er ein neues CGI-Programm für die Debian-Fehlerdatenbank installiert hat.
Adam Heath a annoncé qu'il a installé un nouveau programme CGI pour le système de suivi des bogues de Debian.
Fügen Sie ein Message Board oder ein anderes CGI-Programm Ihrer Site hinzu.
Ein sauber geschriebenes cgi-Programm funktioniert mit jedem Browser und jedem Betriebssystem.
Un programme cgi bien conçu fonctionne avec n'importe quel navigateur sur n'importe quel système d'exploitation.
Offensichtlich erkennt der Webserver das Programm nicht als CGI-Programm an.
Beispiel: Eine HTML-Seite enthält ein Formular, das ein CGI-Programm zum Verarbeiten von eingegebenen Daten verwendet.
Par exemple, une page HTML contenant un formulaire peut faire appel à une application CGI pour traiter les données saisies sur le formulaire dès qu'elles sont envoyées.
