Aber die Ehre des CIP würde dadurch nicht befleckt werden.
Mais l'honneur du CIP n'en serait pas entaché pour autant.
Leicht zu reinigen, mit CIP chemische Reinigungsmittel, keine Notwendigkeit zu zerlegen.
Facile à nettoyer, avec un détergent chimique CIP, sans devoir démonter.
CIP Reinigung, flüssige Abfälle, Abwasser, Wasser mit Partikeln und Fasern usw.
Liquide NEP usé, eaux usées, eau avec particules et fibres, etc.
Gleichzeitig mit einer internen CIP ausgerüstet, um alles zu reinigen und hygienisch zu säubern.
Équipée en outre d'un NEP interne pour nettoyer et assainir l'ensemble.
Dieses Material ist auf Korrosion-Widerstehen jedes möglichen CIP anwendbar.
Ce matériau s'applique à la corrosion-résistance de n'importe quel CIP.
Mit mobilem CIP zur Reinigung von Gär- und Konditioniertanks.
Avec CIP mobile pour le nettoyage des cuves de fermentation et de conditionnement.
Jack, ich hab das CIP Modul.
Jack, j'ai le module CIP.
Vielleicht gab es eine Störung im CIP Modul.
Le module CIP à peut-être mal fonctionné.
Das CIP setzt sich aus drei operationellen Programmen zusammen.
Le CIP est composé de trois programmes opérationnels.
Das Füllventil rüstet den Blindbecher aus und kann CIP kreisförmig durchführen.
La soupape de remplissage équipe la tasse factice et peut faire le CIP circulairement.
Das CIP Modul hat es uns ermöglicht, die Kontrolle über den Haupttank zu übernehmen.
Le module CIP nous a permis de prendre le contrôle du réservoir principal.
Der Sensor ist nach der CIP schnell wieder einsatzfähig und reduziert damit Stillstandszeiten.
Le capteur est rapidement de nouveau opérationnel après le CIP, réduisant ainsi les arrêts.
CIP begrüsst Gesetz und Verordnung, die der Weiterbildung die nötige Visibilität geben.
CIP approuve la loi et l'ordonnance, qui donnent la visibilité nécessaire à la formation continue.