Die hohe Lichtstärke des Objektivs von 1:1,8 und der hoch empfindliche rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor der Nikon P310 sorgen für gestochen scharfe Bilder, selbst bei Nachtaufnahmen oder schwierigen Lichtbedingungen.
L'objectif f/1.8 rapide et extrêmement lumineux associé au capteur CMOS rétroéclairé hautement sensible, produit des images d'une netteté exceptionnelle, même lors de prises de vue nocturnes ou dans des conditions d'éclairage difficiles.
Digitalkamera mit CMOS-Bildsensor verbesserter Dynamik und Verfahren zum Ansteuern eines CMOS-Bildsensors
Caméra numérique à dynamique améliorée avec capteur CMOS et méthode de commande de ce capteur CMOS
Ausreichender Abstand zwischen Tiefpassfilter und CMOS-Bildsensor verhindert das Fotografieren von Staub
La distance suffisante entre le filtre optique passe-bas et le capteur d'image CMOS évite de photographier la poussière
Viele preisgünstigere (und einige teurere) Systeme verwenden den weniger teuren und minderwertigen CMOS-Bildsensor.
De nombreux systèmes à prix réduit (et certains plus coûteux) utilisent le capteur d'image CMOS moins coûteux et inférieur.
Verfahren und Vorrichtunng zum CMOS-Bildsensor mit einem Kettenverstärker und einem gemultiplexten Analog-Digital-Umwandler
Méthode et dispositif pour un capteur d'images CMOS avec amplificateur en plusieurs parties et convertisseur analogique-numérique multiplexé
CMOS-Bildsensor mit integriertem Universal Serial Bus (USB) - Transceiver
CMOS-Bildsensor (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Bereich (B), in dem die zweite Schicht vorgesehen ist, mindestens drei getrennte Bereiche umfasst, die die Lichtempfangseinheit (2a) umgeben.
Capteur d'image CMOS (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la région (B) dans laquelle la seconde couche est formée comprend au moins trois régions séparées qui entourent l'unité photoréceptrice (2a).
CMOS-Bildsensor (2) gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die zweite Schicht ein Farbfilterarray (2f) umfasst, das einen blauen, einen roten und/oder einen grünen Farbfilter umfasst.
Capteur d'image CMOS (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la seconde couche comprend un réseau de filtres colorés (2f) qui comprend au moins l'un de filtres colorés bleu, rouge et vert.
CMOS-Bildsensor (2) gemäß Anspruch 2, bei dem die zweite Schicht vorgesehen ist, um fast die gesamte obere Oberfläche der digitalen Signalverarbeitungsschaltung (2e) abzudecken.
Capteur d'image CMOS (2) selon la revendication 2, dans lequel la seconde couche est formée pour couvrir presque l'ensemble de la surface supérieure du circuit de traitement de signal numérique (2e).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahme-Mittel (102) eine Kamera, vorzugsweise ein CMOS-Bildsensor oder eine CCD-Kamera, aufweisen.
Dispositif selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de réception d'image (102) présentent un appareil photo, de préférence un capteur d'image CMOS ou un appareil photo CCD.
Die Kamera ist uesd HD CMOS-Bildsensor, errichtet in der Batterie
L'appareil photo est un capteur d'image CMOS HD uesd, construit dans la batterie
CMOS-Bildsensor im DX-Format mit 12,3 Megapixel.
Capteur d'image CMOS 12,3 millions de pixels au format DX.
Obwohl es einige qualitativ hochwertige CMOS-Bildsensoren gibt, liefert kein CMOS-Bildsensor das Qualitätsbild, das ein CCD-Bildsensor liefert.
Bien qu'il existe des capteurs d'image CMOS de qualité raisonnablement élevée, aucun capteur d'image CMOS ne fournira la qualité d'image qu'un capteur d'image CCD fournira.
