Die Montage ist genauso einfach wie bei COMPAIR flow (Kunststoffkanäle).
Le montage est aussi facile que pour le COMPAIR flow (conduits en matière plastique).
Erhältlich ist COMPAIR flow in Kunststoff und - nichtbrennbar und druckbelastbar - auch in Metall.
COMPAIR flow est disponible en matière plastique et également en métal - ininflammable et résistant à la pression.
Naber als Innovations- und Marktführer bietet hier mit COMPAIR flow ein vielfältiges und leistungsstarkes Produkt an, das weltweit zu nahezu jedem Dunstabzug kompatibel ist.
Naber, en tant que leader de l'innovation et leader sur le marché, propose ici avec COMPAIR flow un produit polyvalent et performant, compatible avec la quasi-totalité des hottes aspirantes dans le monde entier.
Unaufhaltsam folgen Schritt für Schritt Komponenten und weitere Luftkanalsysteme für Haushaltsküchen, die unter den COMPAIR Markennamen eine umfassende und international geschätzte Produktfamilie formen.
Des composants et d'autres systèmes de conduits d'air pour les cuisines domestiques, qui forment une famille de produits estimée, complète et internationale sous le nom de marque COMPAIR, sont peu à peu venus s'y ajouter.
Die heutige Marktführerschaft bei Küchenlüftungstechnik beginnt Mitte der 70er Jahre mit der Entwicklung des Luftkanalsystems "COMPAIR norm" für Dunstabzugshauben.
Le leadership actuel dans le domaine de la technique d'aération des cuisines débute dans le milieu des années 70 avec la mise au point du système de conduit d'air « COMPAIR normalisé » pour hottes aspirantes.
Aufgrund der außerordentlich hohen Belastbarkeit ist auch die Integration in den Bodenaufbau einer Küche oder Wohnküche möglich: COMPAIR STEEL flow lässt sich unter Estrich oder in den Betonboden sowie in die Betondecke verlegen.
Grâce à sa résistance extraordinaire, il est également possible de l'intégrer dans la structure du sol d'une cuisine ou dans une cuisine américaine. COMPAIR STEEL flow peut être posé sous la chape ou dans des sols en béton ainsi que dans des plafonds en béton.
COMPAIR STEEL flow eignet sich zudem auch für die druckfeste Verlegung im Fußbodenaufbau, freihängend als gestalterisches Element im Loftambiente oder für Projekte im Ausland mit abweichenden Anforderungen.
COMPAIR STEEL flow est en outre également adaptée pour la pose résistant à la pression dans les structures de sols, librement suspendu comme élément design dans des ambiances de lofts ou pour des projets à l'étranger avec des exigences divergentes.
Der als Passivhaus-Komponente zertifizierte Abluft-Mauerkasten COMPAIR BIXO ist die revolutionäre Antwort auf aktuelle bauliche Anforderungen.
La traversée murale COMPAIR BIXO, certifiée comme composant pour les maisons passives, est la réponse révolutionnaire aux exigences actuelles en matière de construction.
Smarte Technik im Sinne einer autarken Steuerung weist COMPAIR BIXO auf, der Mauerkasten für Effizienz- und Passivhäuser.
COMPAIR BIXO, la traversée murale pour les maisons à énergie positive et les maisons passives, est équipée de la technique intelligente pour une commande autonome.
Wird ein Lüftungskanal innerhalb einer solchen Einheit verlegt oder führt direkt durch eine Außenwand ins Freie, sind die Kunststoffkanäle wie COMPAIR flow von Naber die richtige Wahl.
Si un conduit d'air est posé dans une telle unité ou s'il est mené directement à l'air libre à travers un mur extérieur, les conduits en matière plastique comme COMPAIR flow de Naber sont le choix idéal.
COMPAIR BIXO - die leistungsstarke Abluft- und Zuluft-Lösung für Passivhäuser und hochwertige Effizienzhäuser
COMPAIR BIXO - la solution performante d'évacuation et d'amenée d'air pour les maisons passives et les maisons à énergie positive haut de gamme
COMPAIR flow von Naber ist ein komplettes Luftkanal-Programm inklusive Mauerkästen und Jalousien, das zu allen Ablufthauben auf dem Markt kompatibel ist.
COMPAIR flow de Naber est un programme complet de conduits d'air, traversées murales et persiennes, compatible avec toutes les hottes d'évacuation d'air disponibles sur le marché.
COMPAIR STEEL flow, das nicht-brennbare Luftkanalsystem aus Metall, verbindet höchste Sicherheit und exzellente Strömungseigenschaften mit unkonventionellen Einrichtungsideen.
COMPAIR STEEL flow, le système de conduit d'air métallique ininflammable, allie une sécurité maximale, d'excellentes propriétés de débit et des idées d'aménagement novatrices.
