We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme COSME
Das neue COSME-Programm der EU ist mit insgesamt 2,3 Mrd. EUR dotiert und hat eine Laufzeit von 2014 bis 2020.
Le nouveau programme COSME de l'UE, doté d'un budget total de 2,3 milliards d'euros, sera mis en œuvre de 2014 à 2020.
2.4 Schließlich sollten im COSME-Programm auch Maßnahmen zur gezielten Unterstützung der Klein- und Kleinstunternehmen vorgesehen werden.
2.4 Le programme COSME doit enfin prévoir des mesures spécifiquement destinées aux petites et microentreprises.
Deshalb beabsichtigen wir, unsere Darlehensgarantien für KMU ab 2014 mit unserem neuen COSME-Programm auszuweiten.
C'est pourquoi nous avons l'intention d'élargir nos garanties de prêt aux PME dans le cadre du nouveau programme COSME à partir de 2014.
KMU: in Bezug auf die EIB-Förderung für innovative Unternehmen, das COSME-Programm und alle verfügbaren EU-Mittel für die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit, wobei KMU anderen Unternehmen gleichzustellen sind
PME: interventions de la BEI en faveur des entreprises innovantes, programme COSME et toutes les ressources européennes disponibles pour assurer la compétitivité à égalité avec les autres opérateurs
Um sicherzustellen, dass die Finanzierung darauf begrenzt bleibt, Mängel der Märkte sowie politische und institutionelle Mängel zu beheben, und um Verzerrungen des Marktes zu vermeiden, sollte die Finanzierung aus dem COSME-Programm mit den Bestimmungen der Union über staatliche Beihilfen in Einklang stehen.
Afin que le financement se limite à remédier aux défaillances du marché et des politiques et aux carences institutionnelles et en vue d'éviter les distorsions du marché, le financement par le programme COSME devrait respecter les règles de l'Union en matière d'aides d'État.
3.8.5 In Ziffer 2.1 über die Überwachung und Berichterstattung fordert der EWSA eine Halbzeitbewertung, um das COSME-Programm in der zweiten Phase anzupassen.
3.8.5 Au point 2.1, relatif aux dispositions en matière de suivi et de compte rendu, le CESE sollicite une analyse à mi-parcours pour adapter le programme COSME en deuxième phase.
Das COSME-Programm dient der Unterstützung der Umsetzung der Strategie Europa 2020 und trägt zum Erreichen des Ziels "intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum" bei.
Le programme COSME soutient la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et contribue à la réalisation de l'objectif de "croissance intelligente, durable et inclusive".
Maßnahmen im Zusammenhang mit internationalen Aspekten der Wettbewerbspolitik mit besonderem Schwerpunkt auf der politischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, anderen am COSME-Programm teilnehmenden Ländern und den weltweiten Handelspartnern der Union
des mesures tenant compte des aspects internationaux des politiques en matière de compétitivité, axées en particulier sur la coopération entre les États membres, d'autres pays participant au programme COSME et les partenaires commerciaux de l'Union dans le monde
Die Mittelausstattung gemäß Artikel 5 kann auch Ausgaben für die technische und administrative Unterstützung abdecken, die für die Sicherstellung des Übergangs zwischen dem COSME-Programm und den gemäß dem Beschluss Nr. 1639/2006/EG erlassenen Maßnahmen erforderlich sind.
La dotation financière visée à l'article 5 peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative qui sont nécessaires pour assurer la transition entre le programme COSME et les mesures adoptées au titre de la décision no 1639/2006/CE.
Gemäß dem Beschluss 2001/822/EG des kommen Einheiten und Einrichtungen der überseeischen Länder und Gebiete für eine Teilnahme am COSME-Programm in Betracht.
Il découle de la décision 2001/822/CE du Conseil que les entités et organismes des pays et territoires d'outre-mer peuvent participer au programme COSME.
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ist nach Montenegro das zweite Kandidatenland, das sich dem COSME-Programm anschließt.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine est le deuxième pays candidat à rejoindre le programme COSME, après le Monténégro en juin 2014.
Kommissar Ferdinando Nelli Feroci und Botschafter Eugen Caras, Leiter der Vertretung der Republik Moldau bei der EU, haben heute ein Abkommen unterzeichnet, mit dem die Teilnahme Moldaus am COSME-Programm formalisiert wird.
Aujourd'hui, le commissaire Ferdinando Nelli Feroci et l'ambassadeur Eugen Caras, chef de la mission de la République de Moldavie auprès de l'UE, ont signé un accord officialisant la participation de la Moldavie au programme COSME.
Das Projekt „Enterprise Europe Network - South Poland" wird von der Europäischen Kommission aus dem COSME-Programm (für 2014-2020) und dem Ministerium für Unternehmen und Technologie aus dem Staatshaushalt kofinanziert.
Le projet Enterprise Europe Network - Pologne du Sud est cofinancé par la Commission européenne à partir du programme COSME (pour la période 2014-2020) et le ministère de l'Entreprise et de la Technologie par le budget de l'État.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
