Wir brauchen Ihre CPF bei der Registrierung.
Nous avons besoin de votre CPF lors de l'inscription.
Es wurde angemerkt, dass sich die CPF wie eine "Wunschliste" liest.
Nous avons remarqué que le CPF a une « liste de souhaits ».
Die Zusammenarbeit und die Koordinierung bei der Behandlung forstwirtschaftlicher Fragen müssen weiter verbessert werden, was auch durch gezielte gemeinsame Maßnahmen der Mitglieder der Gemeinsamen Partnerschaft für die Wälder (CPF) erfolgen sollte
Il est nécessaire d'améliorer encore la coopération et la coordination dans le traitement des questions relatives aux forêts, notamment au moyen d'activités communes ciblées menées par les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts (PCF),
Der Rat begrüßt die vor kurzem erfolgte Einrichtung der CPF.
Le Conseil se félicite de la récente création du PCF.
Ausländer benötigen zur Erfassung im Personenregister CPF die nachstehend genannten Dokumente
Pour obtenir le CPF, les étrangers doivent présenter les documents suivants
Viele Sprachen können im Rahmen eines CPF finanziert werden.
De nombreuses langues peuvent faire l'objet d'une prise en charge dans le cadre du CPF.
Der CPF bietet Arbeitnehmern einen Sparplan für die Sozialversicherung, der auch andere Arten von Leistungen verwaltet, darunter Krankenversicherung und Altersvorsorge.
Le CPF fournit aux employés un plan d'épargne de sécurité sociale qui gère également d'autres types de prestations sociales, notamment les soins et la retraite.
Arbeitsuchenden (mit dem 'CPF' zum Beispiel)?
Demandeur d'emploi (avec le CPF par exemple) ? ...
Um die Abfrage von 2 oder mehr CPF zuführen ist es notwendig, den Vorgang zu wiederholen.
Pour effectuer la requête de 2 ou plus CPF, il est nécessaire de répéter l'opération.
Am Tage der Unterzeichnung der Eigentumsurkunde beim Notar muss sich der Käufer mit einem Personalausweis (im Fall von Ausländern, Reisepass) und CPF ausweisen.
Pour l'élaboration et la signature du titre de propriété, l'acheteur doit présenter un document d'identité (dans le cas d'étrangers, le passeport) et le CPF.
Sie werden auf ein Pop-up-Fenster geleitet, in dem Sie noch ein paar Daten einschließlich Ihrer CPF (Steuernummer) und den Betrag eingeben müssen.
Vous serez redirigé(e) vers une fenêtre pop-up où vous devrez renseigner quelques détails, y compris votre CPF (numéro fiscal) ainsi que le montant.
Die EU-Kommission betont wiederholt die Bedeutung des sozialen Dialogs für Flexicurity, die auch ein Bestandteil der CPF ist.
L'EC insiste de façon récurrente sur l'importance du dialogue social dans la fexicurité, et c'est également une partie du CPF.
Für den brasilianischen Markt muss der Firmenname CPF, CNPJ vor dem Versand angegeben werden.
Pour le marché brésilien, le nom de la société, CPF, CNPJ doit être fourni avant l'expédition