Vertaling van "Calibrator" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calibrator wurde entwickelt, um die verschiedenen Kalibrierungsanforderungen der einzelnen Technologien zu erfüllen.
Le Calibrateur est conçu pour répondre aux différents besoins de calibrage de chaque technologie.
In diesem Fall können Sie in Calibrator eine spezielle Seite mit einer Anleitung für diese zusätzlichen Schritte drucken.
Dans ce cas, vous pouvez imprimer dans le calibrateur une page d'instructions qui décrit ces étapes supplémentaires.
Bei der Version 2.0 von Calibrator sind die Hilfeinformationen in die Anwendungssoftware integriert.
Si vous disposez de la version 2.0 du calibrateur, consultez l'aide fournie avec l'application.
Erzielen Sie eine bessere Trefferquote bei der Erstrezeptierung, selbst bei transluzenten bis fast undurchsichtigen Mustern mit Smart Calibrator, der automatisch die optimale Berechnungsmethode festlegt.
Améliorez la qualité des premières recettes, même pour les échantillons translucides à quasi opaques grâce à Smart Calibrator, qui détermine automatiquement la meilleure méthode d'étalonnage à utiliser.
Er verfügt über einen speziellen Funktionsmodus namens "Documenting Calibrator", mittels welcher Kalibrierungen automatisiert und dokumentiert werden können.
Il possède un mode dédié dans son interface appelé « Mode étalonnage » qui peut être utilisé pour automatiser et documenter les étalonnages.
Mit Calibrator können Sie auf einem Fiery server eine neue Kalibrierungseinstellung vornehmen oder eine vorhandene aktualisieren.
Avec Calibrator, vous pouvez soit créer un paramètre de calibrage sur un Fiery server, soit en mettre un à jour.
Calibrator - Erstellt eine neue Kalibrierungseinstellung für einen Fiery-gesteuerten Drucker oder aktualisiert eine vorhandene Kalibrierungseinstellung.
Calibrator - met à jour ou crée un nouveau paramètre de calibrage pour une imprimante pilotée par Fiery.
Bei der folgenden Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie die ColorCal Messwerteseite in Calibrator gedruckt und ggf. die Scannervorbereitung abgeschlossen haben.
Pour cette procédure, vous devez avoir imprimé juste avant la page d'échantillons ColorCal dans le calibrateur et, éventuellement, avoir préparé le scanner.
Nun haben sich die cleveren Leute bei Zonic aber mal richtig in's Zeug gelegt und ein spezielles Hilfsprogramm für unsere Mac-Spiele zusammengebaut: Input Calibrator.
Eh bien les personnes les plus rusées chez Zonic ont travaillé dur à la recherche d'une solution et ont créé un utilitaire spécialement conçu pour fonctionner avec nos jeux Mac, Input Calibrator.
Klicken Sie im Fenster von Calibrator auf das Einblendmenü „Kalibrierungsset" und wählen Sie „Verwalten"
Die Kalibrierung des Schwarztafel-Temperatursensors erfolgt einfach mit dem kalibrierten UC202-Temperatursensor und UC1-Handheld-Display des Universal Calibrator Systems oder dem historischen CT202-Thermometer und dauert nur wenige Minuten.
Le calibrage du capteur de température à panneau noir est simple à l'aide du capteur de température étalonné UC202 du système Universal Calibrator et de l'écran de poche UC1, ou du thermomètre historique CT202, et ne prend que quelques minutes.
Starten Sie den Calibrator, um eine neue Kalibrierungseinstellung zu erstellen oder eine bestehende Kalibrierungseinstellung für einen Fiery server zu aktualisieren.
Lancez Calibrator pour créer un paramètre de calibrage ou pour mettre à jour celui existant pour un Serveur Fiery.
Damit ein Farbausgabeprofil erstellt werden kann, muss Fiery Color Profiler Suite auf demselben Computer wie Calibrator installiert und lizenziert sein.
Pour pouvoir créer un profil de sortie couleur, Fiery Color Profiler Suite doit être installé sous licence sur le même ordinateur que le Calibrateur.
