Sie setzte ihr Headset auf, bereit für die Arbeit im lebhaften Callcenter.
Sie mussten die Betreuung des Kundenservice an ein externes Callcenter auslagern.
Ils ont dû sous-traiter la gestion du service client à un centre d'appels externe.
Sie suchen Freiwillige, die abends verfügbar sind, um im Callcenter zu helfen.
Ils recherchent des bénévoles disponibles en soirée pour aider au centre d'appel.
In diesem Callcenter werden dringende Reklamationen immer vorrangig schnell bearbeitet.
Dans ce centre d'appel, les réclamations urgentes sont toujours traitées rapidement en priorité.
Die Gewerkschaften prangern dieses Callcenter an und nennen es eine moderne Auspressmaschine.
Les syndicats dénoncent ce call center, qu'ils qualifient de presse-citron moderne.
Wir suchen eine motivierte neue Kraft, um die Spätschicht im Callcenter zu verstärken.
On cherche une nouvelle personne motivée pour renforcer l'équipe du soir au call center.
Sie entschieden sich für ein externes Callcenter, um Kundenanfragen besser bearbeiten zu können.
Ils ont opté pour un centre d'appels externalisé pour mieux gérer les demandes des clients.
Wir müssen die Rufumleitung an jedem Arbeitsplatz testen, bevor das neue Callcenter eröffnet.
On doit tester le renvoi sur chaque poste avant l'ouverture du nouveau centre d'appels.
Dieses Callcenter versucht, die Wartezeit frustrierter Kunden zu verkürzen.
Ce centre d'appels essaie de réduire le délai d'attente des clients mécontents.
Sie haben beschlossen, die Kundenbetreuung an ein spezialisiertes Callcenter auszulagern.
Ils ont décidé d'externaliser la relation client à un centre d'appels spécialisé.
Gestern hat der Mitarbeiter im Callcenter mein Problem in nur wenigen Minuten gelöst.
Hier, le préposé du centre d'appels a résolu mon problème en quelques minutes seulement.
Ihre Wahl, das Callcenter zu unterbesetzen, führte zu zahlreichen Kundenbeschwerden.
Leur décision de sous-doter le centre d'appels a entraîné de nombreuses plaintes de clients.
Das Callcenter steht unter der Leitung des Direktors für Kundenservice.
Le centre d'appels fonctionne sous la responsabilité du directeur du service clientèle.
