Es war unfassbar für mich, vom Caltech aufgenommen worden zu sein.
C'était vraiment très excitant pour moi d'intégrer Caltech.
Oh, sehen Sie warum sie bei der Caltech rausgeworfen wurde.
Et regardez pourquoi elle a été virée de Caltech.
Kopieren Sie die Distributions-Datei mittels anonymous-ftp von Caltech.
Copiez le fichier de distribution par ftp anonyme depuis Caltech.
Also meldete ich mich bei Caltech an, aber sie wiesen mich ab.
J'ai donc posé ma candidature à Caltech et ils m'ont refusé.
Du verbringst das nächste Semester an der Caltech.
Le semestre prochain, tu seras à Caltech.
Aber im zweiten Jahr im Caltech fingen sie an, uns zu benoten.
Mais à partir de la seconde année à Caltech, ils ont commencé à nous donner des notes.
Und sie wollen, dass die Caltech dasselbe macht.
Ils veulent que Caltech fasse pareil.
Das haben also Kollegen von mir am Caltech getan.
C'est ce qu'on fait certains de mes collègues de Caltech.
Gehst du auf's College? - Caltech.
Tu vas a l'universite ? - Caltech.
Außerdem war sie die einzige Frau in ihrer Abschlussklasse am Caltech,
En plus, elle était la seule femme dans sa promo à Caltech,
Sie schloss ihren Doktor in Geophysik an der Caltech mit summa cum laude ab.
Elle a obtenu un doctorat en géophysique à Caltech, avec les félicitations du jury.
welche eigentlich genau so gut war in Genetik wie Caltech
qui était en fait aussi bonne que Caltech en génétique
Server mit frei zugänglichen Daten und Software, die im Zusammenhang mit Forschung am Caltech entstanden sind.
Serveur avec des données et du logiciel librement accessible, issu au cours de projets de recherche à Caltech.
