We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser kostenloses Case Management unterstützt Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleichermassen und ist freiwillig.
Notre case management gratuit soutient les employeurs et les employés de façon égale et est facultatif.
Interinstitutionelle Vernetzung und Case Management Berufsbildung allein reicht nicht.
A eux seuls, le réseau interinstitutionnel et le case management ne suffisent pas.
Ohne ein wirksames Case Management gehen manche komplexe Fälle zwischen den verschiedenen Verwaltungsstellen unter.
Sans gestion de cas efficace, certains dossiers complexes se perdent entre les différents services administratifs.
Ein gutes Case Management verringert Kommunikationspannen zwischen Ärztinnen und Ärzten, Pflegekräften und Psychologinnen und Psychologen.
Une bonne gestion de cas réduit les erreurs de communication entre médecins, infirmières et psychologues.
Wir speichern Ihre Daten in Verbindung mit Telefon- und E-Mail-Logs und Korrespondenz 100 Tage und Ihre Daten zum Case Management 12 Monate.
Nous stockons vos données en rapport avec les journaux téléphoniques et e-mail et la correspondance de 100 jours et vos données relatives à la gestion des cas de 12 mois.
Einstein Case Management wird als Testversion noch in diesem Jahr erhältlich sein.
Einstein Case Management sera disponible en projet pilote en cours d'année.
Dank Case Management werden wichtige Informationen schnell zwischen allen beteiligten Teams weitergegeben.
Grâce à la gestion de cas, les informations importantes sont partagées rapidement entre toutes les équipes concernées.
Stress durch Case Management muss nicht sein.
Le Case Management ne doit pas forcément être stressant.
Ein strukturiertes Case Management hilft Menschen mit chronischen Erkrankungen, ihre Behandlungen zuverlässig einzuhalten.
Une gestion de cas structurée aide les patients atteints de maladies chroniques à suivre correctement leurs traitements.
In diesem Programm setzt das Case Management bereits mit der ersten Bitte um Unterstützung ein.
Dans ce programme, la gestion de cas commence dès la première demande d'aide de la personne.
Bei unbegleiteten Minderjährigen stellt das Case Management eine stimmige pädagogische, psychologische und rechtliche Begleitung sicher.
Pour les mineurs isolés, la gestion de cas garantit un suivi éducatif, psychologique et juridique cohérent.
Die Stadtverwaltung hat ein Case Management eingeführt, um Menschen ohne festen Wohnsitz kontinuierlich zu begleiten.
La mairie a mis en place une gestion de cas pour suivre les personnes sans domicile fixe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
