In jedem Fall können wir organisieren das Catering für Sie.
Dans les deux cas, nous pouvons organiser la restauration pour vous.
Wir bieten Catering vor Ort für den Empfang unserer Gruppen.
Nous proposons une restauration sur place pour l'accueil de nos groupes.
Sie haben ein gehobenes Catering gebucht, um ihre ausländischen Gäste zu beeindrucken.
Ils ont réservé une option traiteur haut de gamme pour impressionner leurs invités étrangers.
Wir haben die Hochzeit kostengünstig organisiert, ohne Catering und ohne luxuriösen Festsaal.
Nous avons organisé le mariage économiquement, sans traiteur ni salle de réception luxueuse.
Das komplette Catering am Set wird gekühlt in recycelbaren, luftdichten Boxen geliefert.
Tout le catering du tournage est livré réfrigéré dans des boîtes hermétiques recyclables.
Ein Grossanlass braucht viel Platz und professionelles Catering.
Pour un grand évènement il faut beaucoup de place et un catering professionnel.
Für die Firmenfeier bucht die Direktorin den Raum und beauftragt das Catering.
Pour préparer une soirée d'entreprise, la directrice réserve la salle et contacte le traiteur.
Sie geben regelmäßig großbürgerliche Empfänge mit Catering, Pianist und uniformierten Bedienungen.
Ils organisent régulièrement des réceptions grand-bourgeoises avec traiteur, pianiste et serveurs en uniforme.
Denn die Frau vom Catering hat schon mit mir gesprochen.
Parce que la dame du traiteur m'en a déjà parlé.
Sie haben eine Hochzeit mit Catering, Orchester, Dekorationen und dem ganzen Zirkus organisiert.
Ils ont organisé un mariage avec traiteur, orchestre, décorations et tout le tintouin.
Außerdem könnt ihr bereits beginnen das Catering sowie die Blumen abzustimmen.
Vous pouvez également commencer à choisir le traiteur et les fleurs.
In Vorbereitung auf ihre Hochzeit hat sie den Saal reserviert und das Catering ausgesucht.
En vue de son mariage, elle a réservé la salle et choisi le traiteur.
Ihre Verlobungsfeier war elegant und bot köstliches Catering und wunderschöne Blumenarrangements.
Sa fête de fiançailles était élégante, avec un excellent traiteur et de magnifiques arrangements floraux.