Für die Hochzeit meiner Schwester am Wochenende haben wir einen besonderen Catering-Service bestellt.
Nous avons commandé un service traiteur spécial pour le mariage de ma sœur ce week-end.
Für seinen Catering-Service erwies sich ein geräumiger Kleintransporter als äußerst nützlich.
Pour son service traiteur, une fourgonnette spacieuse s'est avérée extrêmement bénéfique.
Der Catering-Service des Campingplatzes bietet jeden Abend ein anderes Tagesgericht an.
Wir haben einen Catering-Service engagiert, um das Buffet für unsere Hochzeit auszurichten.
Ich bin bereit, eine Anzahlung für den Catering-Service zu hinterlegen.
Es besteht auch die Möglichkeit, den Catering-Service zu nutzen.
Ihr Catering-Service ist bekannt dafür, erstklassige Mahlzeiten für besondere Veranstaltungen zu liefern.
Leur service traiteur est connu pour fournir des repas de haut niveau pour des événements spéciaux.
Dieser Catering-Service bietet vegetarische und glutenfreie Menüs für Gäste mit Allergien an.
Ce service traiteur propose des menus végétariens et sans gluten pour les invités allergiques.
Der Chef empfiehlt immer denselben Catering-Service, weil deren Desserts hervorragend sind.
Le directeur recommande toujours le même service traiteur, parce que leurs desserts sont excellents.
Während der Konferenz kümmert sich ein Catering-Service um die Kaffeepausen und das Mittagessen.
Pendant la conférence, un service de restauration s'occupe des pauses-café et des déjeuners.
Ein Catering-Service kann für die meisten Veranstaltungen zur Verfügung gestellt werden.
Un service de restauration peut être organisé pour la plupart des réceptions.
Außerdem bietet das Kongresszentrum einen Catering-Service für Kaffeepausen und Mittagessen.
Le centre de congrès propose aussi un service de restauration pour les pauses-café et les déjeuners.
Der Betriebsrat sucht einen Catering-Service, der das Buffet zum Jahresabschluss organisiert.
Le comité d'entreprise cherche un service traiteur pour organiser le buffet de fin d'année.