Vertaling van "CdB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Buchungsformular benannte Person ist für alle an CdB auszurichtende Zahlungen verantwortlich.
La personne désignée dans le formulaire de réservation est responsable de tous les paiements dus à la CDB.
Während sich der CDB dreht, rollt die oberste Schicht des Produkts zum gegenüberliegenden Kegel hin ab und wird von der gesamten Masse gefolgt.
Lorsque le CDB tourne, la couche supérieure du produit descend vers le cône opposé et est suivie par la masse entière.
Die CDB trägt zur Finanzierung von Projekten des öffentlichen und des privaten Sektors bei, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung ihrer 18 kreditnehmenden Mitgliedstaaten stehen.
La BDC contribue au financement de projets publics et privés directement liés au développement de l'économie dans ses dix-huit États membres et emprunteurs.
Die CDB verfolgt das Ziel, die Armut in der Karibik systematisch zu verringern, und will mit ihren Ausleihungen weitere Mittel für die Entwicklung der Region mobilisieren.
Cherchant systématiquement à réduire la pauvreté dans les Caraïbes, la BDC entend catalyser les ressources de développement dans la région.
CdB haftet nur für die verkauften Dienstleistungen.
CdB n'accepte que la responsabilité pour les services vendus.
Die CdB Suiten sind in allen Bereichen des "Borgo" zu finden.
Les suites CdB sont situées dans les différents bâtiments du bourg.
Beanstandungen sind unverzüglich dem CdB Büro mitzuteilen, damit Gegenmaßnahmen ergriffen werden können.
Les réclamations doivent être faites immédiatement au bureau CdB afin que des mesures correctives puissent être prises.
Diese Entgelte werden von CdB berechnet werden.
Ces frais doivent être calculés par CdB.
Haustiere können nur akzeptiert werden, wenn eine schriftliche Genehmigung durch CdB vor dem Beginn der Buchung erteilt wurde.
Animaux ne peuvent être admis que si la confirmation a été reçue par écrit par CdB avant le début de la réservation.
CdB haftet nicht nicht für Umstände, die außerhalb des eigenen Ermessens liegen und demnach Teil höherer Gewalt sind.
CdB ne peut pas accepter de responsabilités liées à des circonstances indépendantes de sa volonté de force majeure.
Im Falle einer Änderung dieser Gebühren oder Wechselkurse oder der Einführung von Steuern, behält CdB sich das Recht vor, Urlaubskosten zu jeder Zeit bis zu dem Datum, an dem der Kunde die vollständige Bezahlung vorgenommen hat, zu überarbeiten.
Dans le cas de toute modification de ces frais ou de taux de change ou l'imposition de taxes, CdB se réserve le droit de réviser les coûts de vacances à tout moment avant la date à laquelle le paiement a été effectué intégralement par le client.
Den Golfliebhabern steht der 18-Loch Golfplatz des privaten CdB Golf Clubs zur Verfügung - entworfen von Tom Weiskopf mit Übungsplätze, Putting- und Chipping-Green.
Le CdB Golf Club privatif dispose d'un terrain à 18 trous, conçus par le légendaire Tom Weiskopf avec parcours d'entraînement, un putting et chipping green.
Durch diesen besonderen Mechanismus kann sich die CDB günstig selbst finanzieren und dann ausgewählten Wirtschaftszweigen Darlehen zu Sonderbedingungen bieten.
Grâce à ce mécanisme spécifique, la CDB est en mesure de se financer à moindre coût et peut ensuite proposer des prêts à des conditions préférentielles aux industries éligibles.
