Ihnen stehen Check-In Schalter an allen Flughäfen zur Verfügung.
Des comptoirs d'enregistrement sont à votre disposition dans tous les aéroports.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Gepäck wenn nötig vor und/oder nach dem Check-In durchsucht werden kann.
Notez que vos bagages seront fouillés avant et/ou après l'enregistrement si nécessaire.
Ellen war sehr freundlich und der Check-In hat super geklappt.
Ellen était très sympathique et le check-in a très bien fonctionné.
Der Check-In ist die erste "physische" Erfahrung für Ihren Gast.
Le check-in est la première expérience « physique » pour votre client.
Check-In kann nach Vereinbarung flexibel gestaltet werden.
Arrivée peut être flexible par arrangement.
Du kannst dem Gast jetzt den Link zum Online Check-In zukommen lassen.
Tu peux maintenant fournir à l'invité le lien vers check-in en ligne.
Die Kommunikation im Vorfeld verlief problemlos, genauso der Check-In.
La communication dans la course est bien passé, tout comme le check-in.
Sehr angenehm waren auch die unkomplizierten Absprachen zum Check-In und -Out-Zeitpunkt.
Très agréable étaient les arrangements simples pour le check-in et hors-temps.
Sowohl die Waffen als auch die Munition müssen beim Check-In deklariert werden.
Les armes et les munitions doivent être déclarées au check-in.
Auch der Check-In war problemlos bei unserer späten Anreise.
En outre, le check-in a eu aucun problème avec notre arrivée tardive.
Kostenfreier Early Check-In und Late Check-Out bei Verfügbarkeit.
Early check-in et late check-out sans frais supplémentaires, selon disponibilité.
Early Check-In ist nur auf Anfrage und nicht garantiert.
Early Check-In est uniquement sur demande et non garantie.
Der Check-In und Check-Out hat genau nach Absprache funktioniert.
Check-in et check-out a fonctionné exactement comme convenu.
