Ich möchte darauf hinweisen, dass der Check-in war sehr spät getan.
Ein elektronisches Flugticket zu haben, macht den Check-in viel schneller und einfacher.
Avoir un billet d'avion électronique rend l'enregistrement beaucoup plus rapide et simple.
Der Check-in ist voll automatisiert und so einfach und sicher.
Le check-in est entièrement automatisé, et si facile et sécuritaire.
Es ist möglich, Ihr Gepäck vor dem Check-in zu deponieren.
Il est possible de mettre vos bagages en consigne avant le check-in.
Sandra war sehr bereit, einen späten Check-in für uns zu tun.
Sandra était très disposé à faire une arrivée tardive pour nous.
Um einen reibungslosen Check-in zu gewährleisten, checken Sie bitte vor Ihrer Ankunft ein.
Pour assurer une arrivée sans encombre, veuillez vous enregistrer avant votre heure d'arrivée.
Nach dem Check-in druckte ich meine Bordkarte am Automaten aus.
Après l'enregistrement, j'ai imprimé ma carte d'embarquement au kiosque.
Eine höhere Serviceklasse bietet oft vorrangiges Einsteigen und schnelleren Check-in.
Une classe supérieure inclut souvent l'embarquement prioritaire et des enregistrements plus rapides.
Beim Check-in und/oder an der Bar ist eventuell ein Ausweis vorzulegen.
Une preuve d'identité pourra être sollicitée lors du check-in et/ou au bar.
Sie ist nett genug, mich zu dem Zeitpunkt des Check-in zu holen.
Elle est assez gentille pour me chercher au moment de check-in.
Nach einer langen Reise erledigte der Empfangsmitarbeiter unseren Check-in zügig.
Après un long voyage, l'employé de la réception a rapidement traité notre enregistrement.
Es war beim Check-in und in einigen Telefonen konsistent erforderlich.
Il était conforme au check-in et disponible dans certains téléphones nécessaires.
Sie werden zum Zeitpunkt des Check-in mit dem Zimmerpreis bezahlt.
Vous devrez payer le tarif de la chambre au moment du check-in.
