Unser Chefdesigner testet lieber mehrere kreative Ansätze, bevor er eine Entscheidung trifft.
Notre designer en chef préfère tester plusieurs pistes créatives avant de prendre une décision.
Der Chefdesigner ist bei den Gesprächen dabei, wenn neue Kreative eingestellt werden sollen.
Le designer en chef participe aux entretiens lorsqu'il faut recruter de nouveaux créatifs.
Obwohl er unter dem Chefdesigner stand, leistete er einen großen Beitrag.
Als der Chefdesigner kündigte, wusste Sarah, dass sie die Zügel in die Hand nehmen und das Projekt fertigstellen musste.
Quand le designer principal a démissionné, Sarah savait qu'elle devait prendre les rênes et terminer le projet.
Seit 2001 ist der talentierte Alber Elbaz der Chefdesigner der Marke.
Demna ist der Chefdesigner von Balenciaga.
Der Chefdesigner hat die jungen Kreativen gebeten, ihre Logovorschläge zu vereinfachen.
Le designer en chef a demandé aux jeunes créateurs de simplifier leurs propositions de logos.
Der Marketingleiter stimmt sich vor dem Start einer Werbekampagne immer mit dem Chefdesigner ab.
Le directeur marketing consulte toujours le designer en chef avant de lancer une publicité.
Der Chefdesigner koordiniert bei dieser Kampagne die Illustratoren, Grafiker und Fotografen.
Le designer en chef coordonne les illustrateurs, les graphistes et les photographes sur cette campagne.
Der Chefdesigner überwacht jeden Schritt des neuen Verpackungsprojekts für die Marke.
Le designer en chef supervise chaque étape du nouveau projet de packaging pour la marque.
Die Farbpalette für die gesamte Kollektion legt der Chefdesigner fest.
C'est le designer en chef qui choisit la palette de couleurs pour toute la collection.
Der Chefdesigner organisiert regelmäßig Workshops, um seinem Team zu helfen, neue Ideen zu entwickeln.
Le designer en chef organise régulièrement des ateliers pour aider son équipe à développer de nouvelles idées.
Als Chefdesigner muss er sowohl die Kreativität als auch den Zeitplan im Griff behalten.
En tant que designer en chef, il doit gérer à la fois la créativité et le planning.
