Die listigen Tricks des Magiers ließen das Publikum immer wieder über seine Cleverness staunen.
Les tours rusés du magicien laissaient toujours le public en admiration devant son intelligence.
Ihr schneller Konter wurde als perfektes Beispiel für Cleverness bewundert.
Sa répartie rapide a été admirée comme un parfait exemple d'intelligence.
Seine Cleverness zeigt sich daran, wie er die Zahlen im Bericht zurechtbiegt.
Sa ruse se voit dans la manière dont il manipule les chiffres du rapport.
Er wird physisch schwach sein, daher wird er sich auf die Stärke seiner Intelligenz, seiner Cleverness verlassen.
Il sera physiquement faible, donc il s'appuiera sur la force de son intelligence, et sa ruse.
Sein Umgehen der Regeln zeigte seine Cleverness in den Verhandlungen.
Sa façon de contourner les règles montrait son habileté en négociation.
Der Dieb hat die gestohlenen Sachen ganz ohne Gewissensbisse weiterverkauft, stolz auf seine Cleverness.
Le voleur revendait les objets volés sans culpabilité, fier de son habileté.
Er löste das Puzzle in kürzester Zeit und bewies damit seine Cleverness.
Il a résolu l'énigme en deux temps trois mouvements, démontrant son intelligence.
Eine gute Strategie, Kreativität, Teamgeist und Cleverness sind gefragt.
Sens de la stratégie, créativité, esprit d'équipe et intelligence sont requis.
Während des Treffens konnte der Grinser nicht anders, als über seine eigene Cleverness zu lächeln.
Pendant la réunion, le petit malin ne pouvait s'empêcher de sourire, fier de sa propre intelligence.
Wie auch immer, er ist listig und eigennützig und er benutzt seine Cleverness, um über rohe Gewalt zu triumphieren.
Peu importe, il est sournois et égoïste, et il utilise sa ruse pour triompher de la force brute.
Das Rennen ist so interessant, weil du die perfekte Kombination von physischer Stärke, Cleverness, taktischem Gespür und Mut brauchst, um zu gewinnen.
Je l'adore car pour le gagner il faut avoir la combinaison parfaite entre force physique, intelligence, de bonnes tactiques et beaucoup de courage.
Wenn unsere Führung angezweifelt wird und die Politik sich als umstritten herausstellt, soll ein Wettkampf von Kraft und Cleverness die Thronfolge bestimmen.
Si notre leadership est en doute et la politique qui entraine la division un combat de force et de ruse doit déterminer la succession.
Jedoch, mit der Tapferkeit und Cleverness, die ihr gezeigt habt, habe ich keine andere Wahl als euch mit silbernen Federn zu belohnen.
Cependant, au vu de votre bravoure et de votre intelligence, je me dois de vous remettre des plumes d'argent.