Stellen Sie sicher, dass Benutzer das neueste Update ihrer Clientsoftware installiert haben.
Vérifiez que les utilisateurs ont bien installé la mise à jour la plus récente de leur logiciel client.
Im Fall von Sofortnachrichten-Einladungen hängt die Antwort von der Clientsoftware ab.
Dans le cas des invitations de messagerie instantanée, la réponse dépend du logiciel client.
Wie bei allen Entwicklungsprojekten von Clientsoftware auf einer Closed-Source-Plattform sind wir jedoch darauf angewiesen, dass Fehler auf Plattformebene identifiziert und behoben werden.
Comme pour tout développement de logiciel client sur une plateforme fermée toutefois, nous dépendons de la plateforme pour identifier et corriger les bugs au niveau de cette plateforme.
Installieren Sie die Clientsoftware mit einer gültigen IP-Adresse, einem gültigen Hostnamen oder einem gültigen vollständig qualifizierten Domainnamen neu.
Réinstallez le logiciel client en utilisant une adresse IP, un nom d'hôte ou un nom de domaine complet valide.
Weitere Informationen zum Einrichten von VyprVPN mit der Clientsoftware Ihrer Wahl finden Sie im vorherigen FAQ-Artikel.
Pour plus d'informations sur la configuration de vyprvpn à l'aide du logiciel client de votre choix, consultez la rubrique FAQ précédente.
Die Clientsoftware ist für die Kommunikation mit dem HSM und eToken-Geräten erforderlich.
Le logiciel client est requis pour communiquer avec les modules HSM et etoken.
Die Clientsoftware erhält einen sicheren Kanal zu allen HSMs in Ihrem Cluster aufrecht und sendet Anforderungen an den Kanal. Diese werden von den HSMs ausgeführt und die Ergebnisse über den sicheren Kanal zurückgegeben.
Le logiciel client maintient un canal sécurisé pour l'ensemble des HSM de votre cluster et envoie des requêtes sur ce canal. Votre HSM réalise ensuite les opérations et renvoie les résultats sur le canal sécurisé.
Falls Sie keinen Internetzugriff haben, ist keine Remote-Installation möglich, und Sie müssen die Clientsoftware lokal installieren.
Si vous ne disposez pas d'un accès Internet, vous devez installer le logiciel client localement, car l'installation à distance ne fonctionnera pas.
PsExec ist quasi ein vereinfachter Telnet-Ersatz, mit dem Sie Prozesse auf anderen Systemen ausführen und dabei die komplette Interaktivität für Konsolenanwendungen nutzen können, ohne dass Sie manuell Clientsoftware installieren müssen.
PsExec est un substitut léger à Telnet qui vous permet d'exécuter des processus sur d'autres systèmes, avec une interactivité totale pour les applications de console, sans avoir à installer manuellement le logiciel client.
Die Clientsoftware auf Ihrem Personalcomputer stellt eine Verbindung zu einer im Internet vorhandenen Servernetzwerk-Infrastruktur her, die von Symantec und anderen Service Providern als verwalteter Service betrieben wird.
Le logiciel client sur votre ordinateur personnel se connecte à une infrastructure de serveurs en réseau déployée sur Internet et fonctionnant en tant que service géré par Symantec et d'autres fournisseurs de service.
Falls Sie keinen Internetzugriff haben, können Sie die Clientsoftware lokal installieren.
Si vous ne disposez pas d'un accès Internet, vous pouvez installer manuellement le logiciel client.
Thin Client - Clientsoftware für Windows CE 4.1, 4.2, 5.0 und 6.0 Im Lieferumfang ist nur der Lizenzaufkleber enthalten.
Client léger - logiciel client pour Windows CE 4.1/4.2/5.0 et 6.0, anglais.
Citrix Receiver ist eine einfach zu installierende Clientsoftware, die den Zugriff auf Ihre XenDesktop- und XenApp-Installationen ermöglicht.
Citrix Receiver est le logiciel client, facile à installer, qui fournit l'accès à vos installations XenDesktop et XenApp.
