Vertaling van "Code per" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich erhielt einen ersten Code per E-Mail, der in der Anwendung nicht funktionierte.
J'ai reçu un premier code par mail qui ne fonctionnait pas dans l'application.
Bei einer geplanten Ankunft nach 17:00 Uhr wird Ihnen ein Code per E-Mail zugesendet, mit dem Sie Zugang zum Hotel bekommen.
S'ils pensent arriver après 17h00, l'hôtel leur enverra un code par e-mail, qui leur sera nécessaire pour entrer dans l'hôtel.
Wenn Sie den Code per SMS erhalten möchten, werden Sie nach einer gültigen Mobilfunknummer gefragt, welche für den Empfang einer zufälligen Nummernkombination genutzt wird.
Si vous souhaitez recevoir le code via SMS, il vous sera demandé un numéro de mobile valide sur lequel vous recevrez un code de confirmation.
Falls du keinen Code per SMS erhalten solltest, kann unser automatisches System dich anrufen und dir deinen Code mitteilen.
Si vous ne recevez pas votre code via SMS, notre système automatisé peut vous appeler pour vous communiquer votre code.
Erhalte den Code per E-Mail.
Recevoir le code par email.
Wenn Sie den Code per E-Mail verschicken oder in ein Textverarbeitungsprogramm kopieren, funktioniert er u. U. nicht mehr.
L'envoi du code par courrier électronique ou sa copie dans une application de traitement de texte peut générer des erreurs.
Ich habe ein Preislimit gewählt, das nicht existiert, indem ich meinen Code per SMS versendet habe, wobei ich O ohne Angabe eines Betrags eingegeben habe - jetzt werde ich informiert, dass ein Kostenstopp von 50 € aktiviert wurde. Warum?
J'ai choisi un seuil financier qui n'existe pas en envoyant mon code par SMS ou j'ai envoyé O sans préciser de montant, je suis informé qu'un seuil de 50 € est activé, pourquoi ?
Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, senden wir Ihnen bei jeder Anmeldung einen Code per SMS an Ihr Mobiltelefon.
Afin de garantir un degré de sécurité élevé, nous envoyons un code par SMS sur votre téléphone portable chaque fois que vous souhaitez vous connecter.
Sie erhalten entweder einen Code per SMS oder können Ihre Sicherheitsfrage beantworten und können danach selber ein neues Passwort festlegen.
Vous recevez alors un code par SMS ou bien vous pouvez répondre à votre question de sécurité et ensuite définir vous-même un nouveau mot de passe.
Wenn Sie keine SMS erhalten haben, brauchen Sie einfach nur 5 Minuten zu warten (dort ist ein grüner Balken) dann können Sie den Code per Sprachanruf anfordern.
Si vous n'avez toujours pas reçu de SMS, alors attendez 5 minutes (un bandeau vert s'affiche) avant de demander le code par téléphone.
Abhängig von Ihrem Netzanbieter wird Ihnen der Code per Telefon, E-Mail oder SMS mitgeteilt.
Encore une fois, en fonction de votre opérateur, ils peuvent soit vous donner le code par téléphone, par courriel ou par SMS.
Wir senden Ihnen diesen Code per E-Mail, Textnachricht oder Brief innerhalb von 5 bis 10 Tagen nach Aufnahme des Fotos zu.
Nous vous enverrons ce code par e-mail, SMS ou courrier 5 à 10 jours après la prise de la photographie.
Um Kreditkartenbetrug einzudämmen, schickt die Bank inzwischen bei jeder Zahlung einen Code per SMS.
Pour limiter la fraude à la carte bleue, la banque envoie désormais un code par SMS à chaque paiement.
