Verfahren nach Anspruch 11, wobei das drahtlose Kommunikationssystem ein CDMA-System (code-division multiple access) ist und das von der ersten Basisstation übertragene Signal ein Pilotsignal ist.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit système de communication sans fil est un système à accès multiple par répartition en code et ledit signal transmis de ladite première station de base est un signal pilote.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Funkkommunikationssystem ein Code Division Multiple Access-Kommunikationssystem ist.
Das System ist ein UMTS (WCDMA) Code Division Multiple Access Breitband.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Nebenbursts Vielfachzugriff im CDMA-Multiplexverfahren (Code Division Multiple Access) anwenden.
Une méthode selon la revendication 4, où les rafales secondaires utilisent le multiplexage à accès multiple par code de répartition.
CDMA (Code Division Multiple Access) - der plurale Zugang mit der Kodeteilung.
Die Möglichkeit, zwischen 3G- und CDMA (Code Division Multiple Access)-Netzwerken umherzustreifen, ist ein weiterer Vorteil bei der Vergrößerung der Abdeckung, damit nun mehr Kunden und Händler die App AgCommand in einem größeren Landstrich nutzen können.
La possibilité d'assurer l'itinérance entre réseaux 3G et CDMA (Code Division Multiple Access), avantage supplémentaire pour étendre la couverture à plus de clients et de concessionnaires, qui peuvent maintenant utiliser AgCommand sur un territoire plus étendu que jamais.
CDMA-(Codemultiplex-Vielfachzugriff - "Code Division Multiple Access")-Kommunikationsvorrichtung, die einen Korrelator nach Anspruch 1 oder 2 aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Extraktionseinrichtung, die Speichereinrichtung, die erste und die zweite Bestimmungseinrichtung und die Aktualisierungsunterbrechungseinrichtung in einem mobilen CDMA-(Code Division Multiple Access - Codemultiplex-Vielfachzugriff)-Endgerät angeordnet sind.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'extraction, moyens de stockage, premiers et seconds moyens de détermination, et moyens d'arrêt de la mise à jour sont agencés dans un terminal mobile CDMA (accès multiple par répartition en code).
Ein Computerprogramm mit Anweisungen, das bei Ausführung auf einem Mikroprozessor einer Vorrichtung zur Anzeige der Qualität einer Wellenform eines Code Division Multiple Access (CDMA)-Signals die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 ausführt.
Programme d'instructions qui, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur d'un système d'affichage de la qualité de forme d'onde d'un signal AMRC, exécute les étapes du procédé selon la revendication 6.
Verwenden eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15 in einem Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA) Kommunikationssystem.
Utilisation d'un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 15 dans un système de communication à accès multiple par répartition par code à large bande (WCDMA pour "Wideband Code Division Multiple Access").
Netzwerk nach Anspruch 1, worin das Netzwerk dazu ausgebildet ist, das Signal unter Einsatz von Code Division Multiple Access "CDMA" Kommunikationstechniken zu übertragen.
Un réseau selon la revendication 1 dans lequel le réseau est adapté à transmettre ledit signal en utilisant des techniques de communication à Accès Multiple par Division de Code "AMDC".
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (3) zum Betrieb innerhalb eines Code-Division-Multiple-Access (CDMA)-Systems konfiguriert ist.
CDMA2000 basiert auf einem Codemultiplexverfahren (Code Division Multiple Access, CDMA), bei dem sich alle Teilnehmer einen Kanal mit einer Bandbreite von 1,25 MHz teilen, aber zur Differenzierung unterschiedliche Pseudozufallsdatenfolgen (pseudo noise, PN) verwenden.
CDMA2000 repose sur l'accès multiple par répartition en code (CDMA - Code Division Multiplex Access), dans lequel tous les utilisateurs partagent le même canal d'une largeur de 1,25 MHz, mais utilisent des séquences de pseudo-bruit individuelles pour la différentiation.
