We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments de code
Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, mit zu den Codeelementen (21;220) zusätzlichen Referenzelementen (K 1 , K 2; K 11 , K 12).
Composant selon l'une des revendications 1 à 6, avec des éléments de référence (K 1, K 2, K 11, K 12) en sus des éléments de code (21 ;220).
Verfahren und Vorrichtung zum Lesen eines aus einer vorgegebenen Anzahl von Codeelementen bestehenden Strichcodes
Procédé et dispositif pour la lecture de code à barres constitué par un nombre prédéterminé d'éléments de codage
Scanner nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Einrichtung zum Erzeugen einer Reihe von als Absolutwert zunehmenden Zählungen, von denen jede einem Übergang zwischen Codeelementen entspricht.
Dispositif de balayage selon la revendication 1, comportant de plus des moyens pour produire une série de comptes croissant en valeur absolue, chacun correspondant à une transition entre des éléments de code.
Mechanisches Element nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Markierung (16) eine Vielzahl von Codeelementen (16a) umfasst, wobei jeder eine Vielzahl dieser Bereiche (24) einer zweiten Reflektivität umfasst.
Elément mécanique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le marquage (16) comprend une pluralité d'éléments de codage (16a), chacun comprenant une pluralité desdites zones (24) présentant le deuxième pouvoir de réflexion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die High-Phasen und Low-Phasen unabhängig vom Erkennen einer Weißschulter in vorangehenden Codeelementen (18a, 18b, 18c) oder in der Umgebung des Strichcodes (18) verarbeitet werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les phases hautes et les phases basses sont traitées indépendamment de l'identification d'une zone blanche dans des éléments de code (18a, 18b, 18c) précédents ou dans l'environnement du code-barres (18).
Code nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Startmuster und das Endmuster jeweils eine unterschiedliche Anzahl von Codeelementen voneinander haben, welche zumindest die Unterscheidung derselben voneinander erleichtert, nachdem sie maschinenerfaßt sind.
Code selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit motif de début et ledit motif de fin comportent respectivement des nombres différents d'éléments de code, ce qui au moins facilite leur distinction l'un de l'autre après qu'ils ont été détectés par machine.
Code nach zumindest einem der vorgehenden Ansprüche, wobei jedes vom Startmuster der Codeelementen und vom Endmuster der Codeelementen zumindest vier Codeelemente aufweist.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque motif pris parmi ledit motif de début d'éléments de code et ledit motif de fin d'éléments de code comprend au moins quatre éléments de code.
Code nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vielzahl von Codeelementen Fehlererfassungs- und Fehlerkorrektur-Codelemente aufweisen, welche unter die Vielzahl von Codeelementen zwischen dem Start- und dem Endmuster gemischt sind.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité d'éléments de code inclut des éléments de code de détection d'erreur et de correction d'erreur mélangés parmi ladite pluralité d'éléments de code entre lesdits motifs de début et de fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
